1: 2018/05/06(日) 17:04:56.24 ID:TvmZyQwA0 BE:323057825-PLT(12000)

534-7
「日本社会は『わびさび』と『靖国』に分かれている。個人は素朴でわびさび文化を好むが、支配権力は天皇制にささげられた死を騒がしく礼賛し、靖国神社を崇拝する」

 韓国と日本の文学を結ぶ詩人、金応教(キム・ウンギョ、56)が散文集「日本的な心」(本を読む猫刊)と詩集「折れた木に耳を当てれば」(青年の視角刊)を相次いで刊行した。
1980年代後半に文壇に登場した金応教は96年、日本に留学し、98年から早稲田大学で10年間講義した。
現在は淑明女子大教授、植民地下の詩人・尹東柱(ユン・ドンジュ)の専門家として知られる。
日本最高の詩人に数えられる谷川俊太郎の詩集「二十億光年の孤独」を翻訳し、韓国の現代詩を日本語に翻訳する作業も手掛けている。

 日本学の研究者でもある金応教は散文集の巻頭を「わびさび」の美学で飾った。
彼は「日本式庭園や寺刹の隅には粗末な家が一軒あるものだ。
客を質素な部屋に招き、静かに茶を飲む時に感じる雰囲気を『わびさび』と言う」と説明した。
茶道だけでなく、俳句、美術、建築にくまなく染み込んだ「わびさび」の美学は「停止と沈黙」「余韻と省略」として表れるとした。
彼は「簡素で物静かなことを好む『わびさび』は貧しさと自然を楽しんだ韓国の風流にも通じ、韓国が日本人と意思疎通するのに活用できる」と強調した。

韓日の意思疎通に活用できる「わびさび」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/05/04/2018050400479.html?ent_rank_news



6: 2018/05/06(日) 17:09:07.22 ID:0ZcH1ef50
こういう単純な理解がそもそもが分かってない証だと思う

8: 2018/05/06(日) 17:09:47.61 ID:6D2LTei70
バカキムチ世界から消えろ

9: 2018/05/06(日) 17:09:59.82 ID:I7j3yU3x0
わびさびの起源は韓国を主張する気だな

11: 2018/05/06(日) 17:12:08.84 ID:RqbDdD3f0
わびさびをわかってないからこんな脈絡のないわけわからんこと言いだす

12: 2018/05/06(日) 17:12:14.44 ID:nfH9KSFg0
質素と貧しさを混同しとる。

13: 2018/05/06(日) 17:12:31.40 ID:/rpbOG8c0
文化的嗜好と死生観ごっちゃにしてるあたり知能を感じない

14: 2018/05/06(日) 17:12:48.88 ID:F79P05Yh0
お前らの化繊ペラペラの韓流時代劇のどこにわびさびがあるんだ馬鹿

15: 2018/05/06(日) 17:12:57.04 ID:nGoRCvky0
なら、油かけるな!

16: 2018/05/06(日) 17:14:10.74 ID:yHxs837p0
ふぁびょはっきょ

17: 2018/05/06(日) 17:14:11.60 ID:ZA0npTAX0
> 日本社会は『わびさび』と『靖国』に分かれている。

(´・ω・`)?!

19: 2018/05/06(日) 17:15:13.56 ID:kLv03uFW0
どうせ捕まっちゃったんでしょ 80年代まで軍事独裁政権はもうね

20: 2018/05/06(日) 17:15:14.21 ID:QgNDUiPC0
茶道も剣道も知ってるしな





おすすめ記事

【ワイ、ついに人生終了の時期が近づいてくる・・・・・・

ノートパソコンがマックじゃないやつって正直理解できない・・・

JS「エッ!スクール水着のまま授業するんですか?」→→→ エロ過ぎwwww

【閲覧注意】「両性具有者」の身体がヤバすぎる

【狂気】6歳・小学1年生の女児アイドルが見つかる…(※画像)

【動画あり】友達の彼氏とセ○クスした女子高生の末路wwwwww

ペリー「日本人の作った日本地図? どうせゴミやろwwww」

【画像あり】男子高校生とHして逮捕された女教師(28)、めちゃめちゃイケると話題に

入社前イキリワイ「サビ残?1秒単位で残業代請求したるわw」

ワイ、株式投資に手を出して無事神経がいかれる

22: 2018/05/06(日) 17:19:40.02 ID:OzFvOyk+0
詫びるという概念を理解出来るとは思えない

175: 2018/05/06(日) 20:19:06.18 ID:oWi2h/C20
>>22
詫びと侘びは違うだろ
お前が理解できてねえじゃん

23: 2018/05/06(日) 17:20:59.40 ID:vpjWfIMn0
司馬遼太郎「日本と中国には古びたものを良きものとする文化が有るが朝鮮にはない」

24: 2018/05/06(日) 17:21:08.37 ID:Ah1DZLev0
> 日本社会は『わびさび』と『靖国』に分かれている。

侘びの対になる日本の美意識は雅だろ

27: 2018/05/06(日) 17:21:46.21 ID:VsEuvJvY0
わびさびは引き算の美学
貧しさゆえのあるものだけを楽しむとは全く違う。
日本で何やってたんだこの詩人とやらは

28: 2018/05/06(日) 17:22:18.95 ID:TS13+1Gc0
わびさびって簡単に言葉で表せるものではないと思う
多分この人が言ってるのはわさび

29: 2018/05/06(日) 17:23:14.74 ID:wYo/hp7H0
知ってる知ってる
野球ボール大のワサビを投げつけられたんだっけ?

31: 2018/05/06(日) 17:26:12.57 ID:hJdVXcze0
本来はバリバリやれる奴が、敢えて抑えたときに侘び寂びの美学があるのになぁ。
貧乏自慢とは全く違うぞw

32: 2018/05/06(日) 17:26:33.57 ID:Jc97gdZf0
このポエマーに護衛つけないとやばいんじゃないの?

33: 2018/05/06(日) 17:28:20.41 ID:adC4PkPl0
簡素と貧しさって別物な気がするが



35: 2018/05/06(日) 17:28:42.88 ID:PLp0YWQy0
せっかちな現代人が、わびさびを通して韓国人と交流なんて無理です。
それが出来るなら、電車の中であんなに韓国人が騒いだりしません。

37: 2018/05/06(日) 17:29:46.50 ID:fj4K8KQW0
ちょっと何言ってるか分からない

38: 2018/05/06(日) 17:32:39.12 ID:ZMQ/vqxK0
そもそもわびさびは世界中でよく見られる芸術的価値観なんだけどな
ちゃんと体系化したのは日本だけって話

41: 2018/05/06(日) 17:34:31.08 ID:ri1w3Dn60
簡素と貧乏を一緒くたに考える奴らに侘び寂びが理解できるわけがない
貧しさを楽しんだ(キリッ)ってただの痩せ我慢じゃんバカなの?

43: 2018/05/06(日) 17:37:58.24 ID:dqbWCc/l0
日本人は「わびさび」を心の奥底、魂の部分で感じる。
外人は頭で考えて理論化。何とか理解しようと考える。
物凄く大きな違いがある。

45: 2018/05/06(日) 17:39:21.15 ID:k04s2vuj0
やかんとトイレットペーパーで茶道やる民族に侘び寂び通じるのか?

46: 2018/05/06(日) 17:39:37.08 ID:v8v8nVXX0
つるつるてんの金属食器使ってるドッチョンコにわかるわけないだろアホか

48: 2018/05/06(日) 17:40:17.52 ID:hG7fw07c0
あんなラーメン食ってる奴等が考えられる訳ないだろ



おすすめ記事

【画像】満員電車で手にぶっかけられる女の子、現れるwwww(※画像あり)

青森でとんでもないチャーシュー麺が見つかるwwwww(※衝撃画像)

【画像】東京さん、ドエ●い格好をした女が歩いているwwww(※画像あり)

【驚愕】鉄腕DASHの番組投稿欄が凄いことになってるwwwwwwwwww

【ヌード】大物アイドルがフルヌード(乳首解禁)になったので一番、衝撃的だったのはこれだよな…

【愕然】超美人とバイトした結果wwwwwwwwww

洋物まんさんの裸体美しすぎる・・・・・。。

小5からロリ●ンの肉便器だった女だけど質問ある?

女子「体型チェックのためにヌード写真撮ろう!」 ⇒ そしてこうなる…(画像)

【悲報】今海外で馬鹿にされてる日本人のルックスがこちらですwwwww(画像あり)

【驚愕】ロシアでセックスドールホテルが開業wwwwwww

海外「日本には傑作が多すぎる!」 米サイト選出『日本映画歴代ベスト40』が話題に

【GIF】このgif見て興奮しない男とかいるの?wwwwwww

キーボード洗った結果wwwwwwwwwwwwwwwww

【閲覧注意】ゴールデンレトリバーと可愛らしい幼女 ⇒ その後こうなりました…(画像あり)

【画像】 コレって、女が見ると腹立つみたいだけど、お前らはどう思う?

ニートワイ「時給1000円!?やります!!」おっさん「じゃぁ缶でへっこんでるのあったら教えてね」→結果wwwwwwwwww

【天使】東欧のAV女優さん、マジで女子中学生がHしてるようにしか見えない・・・(画像あり)

神「…アカン、こいつの画力高くしすぎた」

仮想通貨で「借金140万」を抱えた女子大生の末路→wwwwwwwwwwwwwww

引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1525593896/