1: 2018/04/10(火) 19:35:12.60 ID:CAP_USER
20180409-058512001
2018年4月10日、韓国・ニュース1はこのほど、ソウル南東部・水西(スソ)発の高速鉄道(SRT)の運営会社であるSRについて、外国語サービスはもちろん、乗車券発売システムも備えていないことが確認されたと報じた。

記事によると、SRの公式ホームページで乗車券を購入した結果、画面のどこにも外国語変換サービスを見つけることができなかったという。会員登録対象は韓国人のみで、未登録で購入するには日本のマイナンバーに相当する住民登録番号の前6桁の入力が必須だとされる。つまり、外国人旅行客がSRTの切符を購入するには、売り場で買うか、もしくは旅行会社やホテルの代行サービスを利用しなければならないのが実情だというのだ。

そのため観光業界では「海外からの個人旅行客の需要に対応できていない」との指摘が出ているそう。また高級ホテルの場合は、出張目的の外国人旅行客の割合が高いことから、乗車券の前売りを求める声が多いといい、江南(カンナム)のあるホテル関係者は「職員個人のカードで先に決済し、その後外国人旅行客から現金を受け取る」「無理なら直接駅で購入したりもする」と明かした。

これを受け、SR側は「現在は公式ホームページの外国語支援システム開発を終え、テスト段階にあり、今年下半期からサービスを提供する予定」と伝え、「モバイルから乗車券を購入したい外国人が多いとの点を考慮し、(まずは)モバイルアプリから開発した」と説明したという。モバイル専用アプリでは先月21日から英語・日本語・中国語のサービスおよび海外発行カードの承認が可能になったというが、記事は「開通2年目になるのに、かなり対応が遅い」と指摘している。

また韓国鉄道公社(KORAIL)の場合、英語サービス支援は公式ホームページ開設とともに、海外発行カードの決済サービスはホームページで04年、アプリで17年から提供し始めたとのこと。

これを受け、韓国のネット上では「少なくとも英語はあってもいいのに、それすらないから問題」と問題視する声は少なく、「日本も日本語ができなきゃ予約購入できないのでは?」「韓国語を勉強してください」「他国も同じなのに、韓国はとりわけ外国人にばかげたことをする」「外国で韓国語サービスなど見たことがない」など冷ややかな声が目立つ。

(以下略、続きはソースでご確認下さい)
http://www.recordchina.co.jp/b590681-s0-c30.html



3: 2018/04/10(火) 19:37:34.52 ID:0akUOr5d
嫌なら来るな by日本人

4: 2018/04/10(火) 19:37:43.73 ID:GMIQ61S/
言い訳ばっかりw

6: 2018/04/10(火) 19:38:06.74 ID:ZRDnKYCO
日本語はいらんだろ。

あ、在日さん用には必要か?

7: 2018/04/10(火) 19:40:06.69 ID:3PLtPeWU
日本の駅はハングル表記やめろ

46: 2018/04/10(火) 20:25:40.10 ID:XoR9xlJJ
>>7
同意。
肝心な日本語の表示が見辛くて困る。

86: 2018/04/10(火) 21:54:26.60 ID:oa7kHGZy
>>7
英語だけでいいだろキムチ悪い

8: 2018/04/10(火) 19:41:56.67 ID:nZ0821HC
日本おの高速鉄道システムに比べれば圧倒的に上位であることは体験すればすぐにわかること

9: 2018/04/10(火) 19:43:45.01 ID:/RDhZXZy
>>8
具体的にどこがどのように?

12: 2018/04/10(火) 19:47:54.26 ID:4nWo9+NN
>>9
養生テープで補修出来る点ニダ。

17: 2018/04/10(火) 19:49:35.30 ID:l2370NW/
>>9
各駅どころか途中で停車しちゃうところニダ





おすすめ記事

【画像あり】ワイのコラ技術力みて

【超狂気】”世界で最も黒い人間” がやばすぎると話題に・・・(画像あり)

【画像あり】日本人「この料理うまいなぁ.....せや!ご飯にのっけたろ!」

当日待ち合わせに現れた彼は、何故か物凄い汗だく。 そして臭い!!今までこんなニオイしたことなかったのに?!と混乱した。

【画像】シコってるのをお姉ちゃんに見られた結果wwwww

10歳息子持ち知人「息子が一目惚れした!お見合いして!」 私「えぇ…」 → 衝撃の人物が来た

【判決】広瀬すずさんの兄(無職)の現在・・・

15年前のオタクに言っても信じてもらえなさそうなことwwwwwwwww

【悲報】28歳ワイの貯金額wwwwwwwwwwww

【H注意】 なぜかチェリーボーイには女に見えてしまう画像がこちらwwwwwwww

14: 2018/04/10(火) 19:48:11.28 ID:yHOecmjn
また日本が物差しか

19: 2018/04/10(火) 19:55:52.83 ID:38s8twdx
日本だったらジャパンレールパスとか買って窓口で見せるだけ

20: 2018/04/10(火) 19:56:14.69 ID:7exgdfK3
日本だと外国人旅行者は日本人よりはるかに格安なチケあったりするよな
ふざけてる

22: 2018/04/10(火) 19:58:15.04 ID:lGD/miV7
>>20
乗り放題に近いやつだっけ?

87: 2018/04/10(火) 21:57:11.84 ID:1dMNqonl
>>20
海外旅行しろよ。
あちこちに外国人専用の安いチケットがあるぞ。

21: 2018/04/10(火) 19:58:13.37 ID:9XbhevDc
ハングル表記反対、景観を損ねる汚い

23: 2018/04/10(火) 19:58:40.61 ID:LCrZxAQG
韓国の観光スポット?
あるのですか?

115: 2018/04/11(水) 05:57:35.77 ID:HPGRfxOB
>>23
売春とか排泄のミュージアム・・・



28: 2018/04/10(火) 20:04:34.83 ID:FxI7jiPI
オリンピック終わりましたけど、それに合わせなくて良かったんですか?

30: 2018/04/10(火) 20:08:06.55 ID:ydsQoHed
日本に観光にくる外国人の比率のうち韓国人の来日の比率を
考えると日本の公共施設はハングルの表記が不足していると思う(´・ω・`)

31: 2018/04/10(火) 20:08:53.44 ID:UFk4uhOW
>>30
いらねえよボケ
英語得意なんだろ?

ハングルが必要なのは便所の中だけ。
お前ら土人はあれがないと糞拭いた紙流さないからな

32: 2018/04/10(火) 20:09:10.52 ID:mpw5pW5y
>>30
来なくていいからだよ

33: 2018/04/10(火) 20:11:09.95 ID:lGD/miV7
>>30
漢字と英語で十分だろ

34: 2018/04/10(火) 20:12:50.78 ID:/RDhZXZy
>>30
事実上の世界共通語、英語表記だけあれば十分
どうしても来たければ日本語を完璧にマスターしてこい

36: 2018/04/10(火) 20:14:53.83 ID:9HQJZY1i
韓国観光って何を見るの?

慰安婦像か?

食といったら2流の焼肉か?

37: 2018/04/10(火) 20:15:35.79 ID:4nWo9+NN
>>36
少し前ならモルゲッソヨとかちんこ公園が熱かったんだが・・・

41: 2018/04/10(火) 20:16:56.08 ID:/RDhZXZy
>>36
冒険好きな人はサバイバルツアーのつもりで・・・

38: 2018/04/10(火) 20:15:40.64 ID:JIiAveBU
日本の公共といえる施設は今は設計の時点で日英中韓の四ヶ国語が基本やで

47: 2018/04/10(火) 20:26:06.32 ID:Ib3Q4ta5
あの国に 行くこと自体 罰ゲーム

48: 2018/04/10(火) 20:27:40.08 ID:ESa6hRdY
日本中からおでん表記が消え去りますように...

50: 2018/04/10(火) 20:29:55.89 ID:BwRY7lYM
モルゲはマジ見てみたい



おすすめ記事

【悲報】ワイの勤めている会社の社長給料未納のまま音信不通に

彼女に「真剣に交際してるし結婚を前提に家族を紹介して欲しい!」と言ってものらりくらりと拒否されていた

【閲覧注意】ガチのガチで闇が深そうな画像・・・・・

【画像】大型連休が終わって絶望するパンツ丸出しのJKとOLの姉妹をご覧くださいwwwwwwwwwwwwww

ビル・ゲイツ氏「ビットコイン投資は、大馬鹿理論によるもの」

【超驚愕】酔っぱらいJK3人組、男子高校生にwwwww

包丁マニアが質問に答えるスレ

こんなにかっこいい車があるのに日本に導入しない日産wwwwwwwww

【※基地外※】「ねぇ、今日もヤル?」田舎のJKが友達と競う遊びがコレwwwwwwwwwwwww(画像あり)

父の法要の後、母に告白したら中出しさせてくれた

面接官「採用するつもりです。是非来て頂きたい」ワイ「ありがとなす!」

昨日職場で10tトラックが事故った結果wwwwwwwwwwww

【画像】外国サイトに晒されてる「日本のデ●ヘル嬢」クソワロタwwwwww

シコリティが高すぎる着衣尻wwwwww

駅前で果物を売ってる奴は何者なんや???

【朗報】TOKIO、「昔から4人でしたけど?」みたいな顔して集合写真を撮る (画像あり)

中学時代神童と呼ばれた男の現在wwwwwwwwwww

【画像】 このソープランドのHP、見てるだけで勃●してくるwwwwww(※画像あり)

【神降臨】ビットコインで資産を195倍にした天才現るwww(※画像あり)

TBSが印象操作失敗した結果wwwwwwwwww

引用元: http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1523356512/