1: 2018/01/08(月) 22:29:25.71 ID:CAP_USER
2016-06-30-ok-google
旧日本軍の慰安婦だった女性が米検索大手グーグルの検索結果で「売春婦」と表記されていることが8日分かり、物議を醸している。

「売春婦」と表記されているのは、慰安婦だったことを韓国で2番目に告白した故・文玉珠(ムン・オクチュ)さん。
IT業界によると、グーグルで文さんを検索すると、人物情報の職業欄に「売春婦」と表記されたという。

「売春婦」は日本の極右団体が慰安婦被害者の蔑称として使う言葉だ。

グーグルの人物情報は人手ではなくアルゴリズムによって編集されている。
ネット百科事典「ウィキペディア」やウェブ文書に書かれた情報を収集し、人物検索に反映している。

今回の問題は、グーグルのアルゴリズムが、ネットユーザーによって修正されるウィキペディアや
誤った情報の多いウェブ文書から情報を収集したために起きたとみられる。

グーグル・コリアの関係者は「人物検索で誤った情報が表示される場合、ユーザーからの情報提供を基に修正される。
文さんのケースも情報提供があったため現在修正作業を進めている」と説明した。

文さんは1924年、大邱で生まれ、40年に慰安婦として連れていかれた。
その後、中国・満州やミャンマーで慰安婦としてつらい日々を送った。96年に病気のため逝去した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/01/08/2018010802459.html

2: 2018/01/08(月) 22:30:01.25 ID:CU8pU/61
事実だしな

3: 2018/01/08(月) 22:30:13.85 ID:Y5PqnyDQ
奇しくも正解

4: 2018/01/08(月) 22:30:29.87 ID:RcSulVl6
それ以外に表記しようが無い

5: 2018/01/08(月) 22:30:41.34 ID:Y5PqnyDQ
AIには勝てません

6: 2018/01/08(月) 22:30:52.16 ID:T2Zb8kHO
AIも売春婦と認識

7: 2018/01/08(月) 22:30:55.26 ID:WFYculmT
詐欺師の方が良かったのかな

9: 2018/01/08(月) 22:31:08.19 ID:Y5PqnyDQ
または高給取り

10: 2018/01/08(月) 22:31:39.16 ID:JZSyvOsI
グーグルはネトウヨ
AIもネトウヨニダ!

17: 2018/01/08(月) 22:32:33.34 ID:eSOjJcCn
>>1
>蔑称として使う言葉だ

ちがうよ、正式な職種名だよ
慰安婦が尊称なだけ…

49: 2018/01/08(月) 22:37:53.48 ID:WE4l4umf
>>17
売女とか淫売ってのが蔑称だよな

売春婦とか娼婦とかは職種にすぎん

18: 2018/01/08(月) 22:32:47.97 ID:4XhchvQs
オッケーグーグル!



おすすめ記事

【画像】とんでもなくエッチな性サービス嬢が見つかるwwwwwwwwwww

数年前馬鹿「ビットコイン?よーわからんけど試しに諭吉入れてみっか」←億万長者という現実www

【超驚愕】オフ会で出会った女2人とラブホに行ったらwwwww

【画像】 ちょいブスJC3人組がJKになって化粧を覚えた結果wwwwww

新入社員ぼく「この会議に何か意味があるんだろうか…?」→10年後

【驚愕】車検「ここ傷んでます!あれが劣化してます!あそこも壊れてますね!」 ワイ「あ・・・あ・・・」ガタガタ

海外「こんな国に生まれたかった」 日本の若者の宗教観が素晴らしいと外国人に大反響

【画像あり】救いのないエ●漫画wwwwwwwww

【画像】スーパーに性器丸出しの美少女がいたんだがwwwww

【画像】ロシア美女「セ●クスさせてあげるから偽装結婚してください」

22: 2018/01/08(月) 22:32:55.97 ID:OA/YtxOU
もっと自分の職業に誇り持てよ、と思うわ
売春婦で一体何が悪いっていうんだろね
仕事ない当時に体張って稼いだ訳でしょ?

27: 2018/01/08(月) 22:34:06.98 ID:Nbp5Fg3P
AIが客観的判断を下したんだな、嘘・捏造は通じないということか

28: 2018/01/08(月) 22:34:10.43 ID:WBt1PRgf
韓国人は一次資料への認識力や読解力で完全にAIに負けたって事だよね

さすがだな笑

29: 2018/01/08(月) 22:34:10.85 ID:7dVsMkGK
世界最古の職業やぞ

31: 2018/01/08(月) 22:34:39.46 ID:Ltm7ADQq
日韓合意では、性奴隷ではないと両国で合意してる、だから慰安婦=売春婦。

32: 2018/01/08(月) 22:34:44.48 ID:c8r8Yg3m
グーグルはアメリカ企業だから
アメリカ軍の調査のもとに
正確な表記をします。

35: 2018/01/08(月) 22:35:08.02 ID:JZSyvOsI
主要な輸出品目でもあるだろ
自信持てよ

36: 2018/01/08(月) 22:35:10.41 ID:FqHhz9sF
米国の戦後の公式資料では「戦時売春婦である」とされています

38: 2018/01/08(月) 22:35:16.67 ID:zLN+f2JY
>>1
>「売春婦」は日本の極右団体が慰安婦被害者の蔑称として使う言葉だ。
アメリカで捕まってる売春婦は慰安婦被害者なのか?

40: 2018/01/08(月) 22:35:41.33 ID:uM2bYN9n
さすがAIさんやで遠慮がない

42: 2018/01/08(月) 22:36:17.57 ID:VDCPwz5J
賢いな

45: 2018/01/08(月) 22:36:36.54 ID:Vs9HxCtI
人は騙せてもコンピュータは騙せなかった

50: 2018/01/08(月) 22:38:05.12 ID:SLv+5KR8
実際何て書かれたら正解なのか
活動家?



おすすめ記事

ワイ家賃5万、寒くて寝れないwwwwwwwwwwww

妹とSEXしてしまいました

猛禽類とかいう可愛さ格好良さ強さを兼ね備えた最強生物wqwww

嫁が昼寝しすぎたからおしおきで股間に水をかけてみた結果wwwwwwwwwwwwww

【画像】マックで、乳首見えてる女バイト店員がTwitterにうpされる・・・(画像あり)

【悲報】モナコインさん、ついに3ケタ突入。2500掴み民にとっては資産6割減の衝撃…

可愛い女芸人、ついに決まる!!!!!  (画像あり)

【衝撃】超リアルなセ○クス人形買ったので開けるよー ⇒ とんでもない事に・・・(画像あり)

AV男優歴25年の大ベテランが選ぶ「俺のガチ推しAV女優5選!」

【※閲覧注意※】台湾で救出された男たちのペットとして飼われていた少女 ←五体満足ではなかった・・・(画像あり)

【激写】広末涼子さん、恥ずかしい姿を撮られるwwwwww

某カルト宗教をやめたときの怖い話する(再掲)

【画像】女子高生チアリーダーとかいうヤリ●ンが大集合する部活wwwwww

【衝撃】アメリカで大麻解禁になった結果wwwwwwww

【画像】海外の「ポルノ女優ランキング」に日本人が2人も! ⇒ その2人がまさかのwwwww

【愕然】中国マッサージ行ってババアとヤってきたらwwwwwwwwwwww

【速報】東京すげえええええええ 

このむっちりボディの女子バレー選手wwwwwwwwwwwwwww

【閲覧注意】美女、-40℃で死亡した際の姿が…(画像あり)

韓国人「人を死に追いやる日本の食べ物がこちら」

引用元: http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1515418165/