1: 2017/11/11(土) 16:33:12.67 ID:iU/kV0K30 BE:323057825-PLT(12000) ポイント特典

2017年11月10日、中国のポータルサイト・今日頭条に、ツイッターの文字数が増加したことに対する日本のネットユーザーの反応を紹介する記事が掲載された。

Twitterは7日、ツイート可能な制限文字数を従来の140文字から280文字に拡大した。
しかし、日本語・中国語・韓国語には適用しない。Twitterによると、これらの言語は少ない文字数で多くの意味を伝えられるからだという。

これに対し、日本のツイッターユーザーから非漢字圏では280字になることに対する理解を示す投稿があった。
投稿写真には、早稲田大学理工学部を日本語では「早大理工」と略して書かれた案内板が写っているが、その下の英語では「Waseda University Faculty of Science and Engineering」となっている。

この投稿に対し、日本のネットユーザーから「この圧縮率!」、「説得力ありすぎ」、「漢字、強すぎ」、「漢字の偉大さ」、「漢字を生み出した古代中国人に脱帽」、「これは中国のおかげ。中国賛美ではなく事実。我々は中国から漢字を教わった。我々は漢字文化圏」などのコメントが寄せられたという。

これに対し、中国のネットユーザーから「漢字は確かに偉大だ。少しの字画で多くの意味を伝えられる」、「このような偉大な文化を伝承してくれてご先祖様に感謝だな」などのコメントが寄せられた。

また、「漢字はQRコードのようなもの。幅と高さがある。ラテン文字はバーコードのようなもの。幅しかない」との例えで説明するユーザーや、「日本は漢字の使用を忌避したことはなく、『日字』とは呼ばず『漢字』と呼んでいる。
中国文化を認め尊重しているという点では日本は尊敬に値する」という意見もあった。

ツイッター文字数増の理由に日本ネット「漢字は偉大だ」、中国ネットは「中国文化を認めている日本は尊敬に値する」
no title

https://i.imgur.com/IAiXCGN.jpg

3: 2017/11/11(土) 16:34:20.11 ID:ht/BREOe0
なお韓国人には関係ありません

9: 2017/11/11(土) 16:39:15.66 ID:HvajTDE60
>>3
あの気持ち悪い形は人もどきに相応しい禍々しさ

4: 2017/11/11(土) 16:34:49.52 ID:uWfVy3sI0
中国とアメリカ両方に尻尾振るの?

5: 2017/11/11(土) 16:36:04.66 ID:ht/BREOe0
>>4
その書き込み自体に漢字使ってて何言ってんの?
漢字使ったらチャンコロに媚びたことになるの?

6: 2017/11/11(土) 16:36:48.92 ID:nhnEgCeq0
生まれた場所に関係なく、良いモノは良いし悪いモノは悪いってだけだよ。

7: 2017/11/11(土) 16:36:54.68 ID:HUD0AHqP0
いちいち感じ方がスネ夫だよな

8: 2017/11/11(土) 16:37:20.71 ID:+x3CPIEu0
まあ中国では簡体字を使って劣化させてるんですけどね(´・ω・`)

49: 2017/11/11(土) 16:48:53.96 ID:Ha4x7Ure0
>>8
略字に関しちゃ日本のほうがセンスあるな

76: 2017/11/11(土) 16:54:50.00 ID:OQvN66tR0
>>8
一応普及のための意味もあるとはいえあの略字はセンス無いよなあw

10: 2017/11/11(土) 16:39:32.45 ID:xzX+tFoM0
ハングルは字数増やさないとダメじゃねえの
アレ平仮名みたいな表音文字なんだろ?
漢字とはまるっきり別物じゃん

34: 2017/11/11(土) 16:45:42.92 ID:tjGco+RD0
>>10
どうせ訳も分からないこと言い合ってるだけでお互い理解出来てないから文字数関係ない

42: 2017/11/11(土) 16:47:53.32 ID:xzX+tFoM0
>>34
せやな

11: 2017/11/11(土) 16:39:36.79 ID:x0KhQUDG0
漢字は偉大だよ。これは間違いない。
ただし、台湾・香港の繁体は除いて、今の大陸の簡体、あれはダメだ。

35: 2017/11/11(土) 16:46:17.96 ID:GcUw2Kdw0
>>11
説明できない区切りをすんなよ

12: 2017/11/11(土) 16:40:10.29 ID:0l/6fOrk0
漢字の利便さは偉大だわ

13: 2017/11/11(土) 16:40:32.11 ID:dW8/MgnF0
中国文化は凄いよ
本当に色々なものを産み出してる
但し韓国、てめーはダメだ

14: 2017/11/11(土) 16:40:58.52 ID:dNsMJ1OC0
>この投稿に対し、日本のネットユーザーから「この圧縮率!」、「説得力ありすぎ」、「漢字、強すぎ」、「漢字の偉大さ」、

うん

>「漢字を生み出した古代中国人に脱帽」、
>「これは中国のおかげ。中国賛美ではなく事実。我々は中国から漢字を教わった。我々は漢字文化圏」などのコメントが寄せられたという。

wwwwwwwwwwwwww

18: 2017/11/11(土) 16:41:57.42 ID:dcjs5lj30
>>14
工作員あからさま過ぎるよなぁ

47: 2017/11/11(土) 16:48:28.25 ID:44vmdkJB0
>>14
にっぽんホルホル番組と似たようなことしてるな

15: 2017/11/11(土) 16:41:20.67 ID:FaDtSaia0
漢字は情報量多いからなあ

16: 2017/11/11(土) 16:41:41.10 ID:Z61yzJhx0
今の中国とは全然関係ないじゃん
何偉そうにしてんだよ

17: 2017/11/11(土) 16:41:56.29 ID:ht/BREOe0
でも漢字書けなくなったなぁ
手書きの機会減りすぎ

19: 2017/11/11(土) 16:42:07.98 ID:2LQdYzm/0
中国でさえ、漢字を尊重しないからな。簡易体とか

20: 2017/11/11(土) 16:42:09.13 ID:QcWTEAPE0
実際すごいと思うよ、
他では多い口語ありきでそれを記すための文字とは1ランク違うと思う

21: 2017/11/11(土) 16:42:09.90 ID:AlYemyy60
象形文字ってやつなんです?

22: 2017/11/11(土) 16:42:10.54 ID:vj/FEuqp0
清より前の歴史には敬意を払ってるよ

23: 2017/11/11(土) 16:43:00.02 ID:dNLEG7n60
簡体字を使ってる漢族(笑)
舐めてんの?
台湾こそ本物の中華人民
台湾こそ中国
台独!!!!!!!

24: 2017/11/11(土) 16:43:05.64 ID:6Z4zBl5O0
中国文化は簡体字だろ?
俺らは昔その大陸で栄えてた国の文化を継承してるだけだし
それに現代語の多くの熟語は日本製だよ?

25: 2017/11/11(土) 16:43:34.70 ID:qZDyQ+Pz0
いつも通るエスカレーターの画像がこんなニュースになるなんて

26: 2017/11/11(土) 16:43:49.19 ID:EH+At6sO0
同程度の情報量で必要な文字数を考えれば英語が日本語の倍必要なのは妥当
更にドイツ語は4倍、中国語は半分にするとバランスが良い

27: 2017/11/11(土) 16:43:49.73 ID:K6dmuPvX0
旧字に戻して欲しい
戦前の新聞とかカッコイイよ

31: 2017/11/11(土) 16:44:22.53 ID:ht/BREOe0
>>27
書けんの?

91: 2017/11/11(土) 16:57:37.83 ID:1ELQy2pC0
>>31 読んでれば頭に入るよ
書く際には字画が多くて生産性が落ちるだろうけどね

簡体字も崩し方略し方自体はそんなにおかしくないんだけど
プロレタリアート革命の建前から常用に採用する字数を減らそうとする余り
当て字が筋の悪いへんちくりんなののオンパレードになっちゃってる

日本人から見ると学校卒業してからわざわざ○○の○○○○の蜂蜜の綴りとか覚えさせられる感覚で到底身体が受け付けない

28: 2017/11/11(土) 16:43:53.64 ID:Z61yzJhx0
支那の工作員多すぎだろ

29: 2017/11/11(土) 16:44:02.18 ID:/JhbHtsq0
向こうの文字は簡略化されて読めんぞ

30: 2017/11/11(土) 16:44:15.84 ID:54az7git0
かんじはクソ

32: 2017/11/11(土) 16:45:00.73 ID:gIkNZc9S0
ハングルではなかったことがよい

33: 2017/11/11(土) 16:45:09.86 ID:Al122VmB0
金も最初は中国の金つかってたんでしょ

36: 2017/11/11(土) 16:46:23.63 ID:vNPt31M30
そしてそんな中国も今や日本生まれの漢字を使わないと
成り立たない社会となってる時代を超えて相互補完だな

中華人民共和国、これが既に日本生まれの和製漢字だらけ

37: 2017/11/11(土) 16:46:27.96 ID:k8ECdzxP0
日本に伝わった漢字は韓国を経由したもの
やはり兄の国に敬意を込めて韓字とするべきじゃないかな
歴史的事実に目を向けないと日本の発展はないと思うんだよね

引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1510385592/