1: 2017/10/03(火) 20:12:33.54 ID:CAP_USER9 BE:511393199-PLT(15100)
74f31_1351_1d72ba9a_3b3cd377
【AFP=時事】米ネバダ(Nevada)州ラスベガス(Las Vegas)のカジノホテル「マンダレイ・ベイ(Mandalay Bay)」では、2日の昼過ぎにバーテンダーがハッピーアワーのスタートを告げるとカジノに興じる客たちから歓声が上がった。

 わずか12時間前には、このホテルの32階にある部屋の窓から男が銃を乱射して59人が死亡しているのだから、バーでは人々が努めて明るく振る舞っているのかもしれない。

 しかし、米史上最悪の銃乱射事件の現場となったホテルでカジノを楽しむ人たちは、世界を震撼(しんかん)させた突然の事件にもひるむことはないようだ。

 ニューヨーク(New York)から会議のためにラスベガスを訪れていたビル・クック(Bill Cook)さん(48)がマンダレイ・ベイにチェックインしたのは、
32階の部屋からスティーブン・パドック(Stephen Paddock)容疑者が野外コンサート会場めがけて銃を乱射する数時間前だった。

 カジノフロアでAFPの取材に応じたクックさんは「ここで起きたことを考えないようにしている。
事件に巻き込まれた人たちのことを思うとつらい。
彼らや彼らの家族のために祈っている」と語った。「でも前に進まないと。事件のことばかり考えていたら、一生、怖がることになる」

 クックさん自身はマンダレイ・ベイでの滞在を続けるつもりだが、事件にひどく衝撃を受けた友人は滞在を切り上げてニューヨークに帰ったという。
「彼が泊まっていたのは銃撃犯の部屋のちょうど2階上だった。一部始終が聞こえていたし、見てもいたんだろう」

 夫のロバートさんとマンダレイ・ベイに宿泊しているベロニカ・ヘイグ(Veronica Haig)さん(42)は、夫の仕事と休暇を兼ねてテキサス(Texas)州中部からラスベガスにやってきた。

 銃乱射発生から間もなくして、サイレンやヘリコプターの音が聞こえたとヘイグさんは振り返る。「下の階に降りると、このホテルは封鎖されているから、外に出るな、
どこにも行かず部屋に戻ってドアに鍵をかけるようにと言われた。部屋に戻ってテレビをつけて何が起きているのか知った。あんなことが起こるなんて尋常じゃない。大勢の人たちがけがをしていた」

 それでもヘイグさんは、滞在を切り上げるつもりはないと述べた。

 事件当時のホテルは大混乱だったものの、今朝にはホテルのスタッフが冷静に業務に当たっていたことにヘイグさんは感嘆している。「大勢のスタッフがきょう出勤してくれたことに感謝している」
【翻訳編集】AFPBB News


米ラスベガスで銃乱射事件 わずか12時間後にカジノに興じる客たち - ライブドアニュース
http://news.livedoor.com/lite/article_detail_amp/13698654/

4: 2017/10/03(火) 20:13:14.74 ID:efi+0sT80
大当たり~~~~~!

5: 2017/10/03(火) 20:13:23.15 ID:knAJppwf0
かっこいいな

6: 2017/10/03(火) 20:13:42.65 ID:nvI/sJb20
感動した

9: 2017/10/03(火) 20:14:02.17 ID:lmZW875Y0
これが正解
日本みたいに自粛しろってなると経済低迷する

10: 2017/10/03(火) 20:14:18.83 ID:9+K6n1Ht0
別にいいだろw

13: 2017/10/03(火) 20:14:44.16 ID:1z48He+L0
それはそれこれはこれ

15: 2017/10/03(火) 20:14:49.58 ID:RJWz4yQS0
たりめーだろ。
いちいち人が死んだくらいで。
毎日世界中で人が死んでるのに気にしてられるか。

16: 2017/10/03(火) 20:14:57.91 ID:RK2KAOAG0
映画化決定だなw

17: 2017/10/03(火) 20:15:23.05 ID:F2xd7T0X0
ギャンブラーはこうでないとw

20: 2017/10/03(火) 20:15:56.83 ID:U2RMm0BO0
当たり前。
家族や親類が死んだのと話違うし

22: 2017/10/03(火) 20:16:14.75 ID:oRe6VhbU0
日本なら客が要望しても、ホテルのほうが閉鎖する

でないと叩かれる

23: 2017/10/03(火) 20:16:21.14 ID:t6rDcH2G0
あっちは「怨念」とか「地縛霊」とか考えない(考えられない)からなw

39: 2017/10/03(火) 20:21:38.15 ID:wkN/JnUeO
>>23
一応、アメリカにも幽霊話はあるけど、最終的に恐ろしいのは人間だな

135: 2017/10/03(火) 20:35:51.44 ID:awjK+ysQ0
>>23
居たとしても怨念はコンサート会場におんねん

24: 2017/10/03(火) 20:16:34.46 ID:y7ry0uOw0
やわらかターゲットの被害者が全米一のギャンブルタウンに集うカントリーフェスに集まる人達だったのはアメリカ経済にとっては不幸中の幸い、経済ロスは多分最小限

25: 2017/10/03(火) 20:17:08.53 ID:bOYG0DR40
まあ親戚とか友人が被害者じゃなきゃ関係ないっつのが実際だからな
人間らしくていいわ、嫌いじゃない

27: 2017/10/03(火) 20:18:25.50 ID:zViN5hkw0
西部劇の居酒屋の客のようなタフさ

29: 2017/10/03(火) 20:18:31.51 ID:xTvTyoO40
くだらねえな
アメリカ全土で毎日何人が射殺されてると思ってんだよ

30: 2017/10/03(火) 20:18:35.68 ID:fOrI23nR0
現実逃避は必要

31: 2017/10/03(火) 20:19:09.23 ID:9sKod25X0
これを依存という

94: 2017/10/03(火) 20:30:55.48 ID:qasXMXDx0
>>31
そのギャンブル依存症人口は日本がダントツ世界一
チョンの犬っころポリが特別放置してるパチンコのおかげでな

33: 2017/10/03(火) 20:19:21.04 ID:87PIal8H0
誠に前向きだな

35: 2017/10/03(火) 20:21:03.73 ID:ex0p760z0
当たりが出るのを祈ってたら玉が当たったりして

36: 2017/10/03(火) 20:21:17.09 ID:KMmi9jbp0
まあ、自粛しても何の意味もないしな

41: 2017/10/03(火) 20:22:03.06 ID:GYO8IFX90
「彼らの為に祈ってる、でもギャンブルしたいんや」
本音はこうだよね

43: 2017/10/03(火) 20:22:03.80 ID:iQwrI7ibO
トランプなんか現場にも駆けつけないんだぜ
オバマなら既に現場へ赴き献花黙祷してただろう

46: 2017/10/03(火) 20:22:47.07 ID:aYDbWTYH0
物事を明確に区別して合理的に行動する
日本人には出来ない考え方だ

引用元: http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1507029153/