1: 2017/07/18(火) 17:24:14.47 ID:waVOz0jC0● BE:194767121-PLT(13001) ポイント特典

sumeharaTOP-1200x900
◆「スメハラ」、英語なのに英語圏にはない概念
 興味深いのは、ガーディアンもWSJも、日本語には「スメハラ」という言葉があって、「スメル・ハラスメント、つまり不快なにおいで他者を困らせること」だとわざわざ説明していることだ。

ということは、「スメル・ハラスメント」は英語の「smell」(におい)と「harassment」(嫌がらせ)から来ているものの、英語圏には「スメル・ハラスメント」という概念がないということだろう。

また「加齢臭」についても、ガーディアンは「kareishuとは老齢のにおいという意味で、一般的に2-ノネナールに関連づけられるにおい」と説明し、WSJは「一部の中年男性の特徴でもある、傷んだ食用油のにおい」といささかショッキングな表現で説明しており、英語圏には「加齢臭」という言葉が存在しないことが分かる。
  
 デイリーメールはさらに、日本では企業ぐるみでにおいの対策に取り組んでいる、と事例を紹介した。例えばメガネの製造・販売を行うオンデーズは、服装規定や人事評価ににおいに関する項目を設けており、ソフトバンクは、社員40人を男性化粧品のマンダムが開催する体臭やデオドラントに関するセミナーに参加させた、と伝えている。

こうした取り組みは、日本ほどにおいを気にしない欧米からは驚きで受け止められているようだ。

http://newsphere.jp/national/20170718-3/

4: 2017/07/18(火) 17:25:33.26 ID:im5HxY6N0
あいつらくせーのになぁ・・・本当に気にしてねーの?

13: 2017/07/18(火) 17:27:30.53 ID:gDkgw+zI0
>>4
麻痺してんだろ

29: 2017/07/18(火) 17:34:54.82 ID:l+YmJ9jK0
>>4
日本人も口臭を気にしないよな。ドブ臭いよ

65: 2017/07/18(火) 17:50:21.94 ID:8B0Mv4vD0
>>4
フランスは気にしてるよ

115: 2017/07/18(火) 18:16:42.78 ID:InWgNFfs0
>>4
皆臭いし処理しても収まらんので香水で誤魔化してる
皆臭いから鼻も効かなくなってきてる

131: 2017/07/18(火) 18:20:38.29 ID:r1z2Ucwl0
>>4
脇に塗る固形石鹸みたいのあるけどなぁ
多数派ではないのかもしれない

269: 2017/07/18(火) 20:36:11.06 ID:ngDhuG7S0
>>4
気にしてるから香水が発展したんでねーの?

6: 2017/07/18(火) 17:26:03.38 ID:oNY5A44a0
消臭商品をるために必要な造語

7: 2017/07/18(火) 17:26:12.19 ID:Rju6UcXu0
まあ欧米人集まると何故か納豆臭するからね
たいていの匂いはそれより薄くて気にならないんだろ

9: 2017/07/18(火) 17:26:57.34 ID:d1LFzYs70
でも口臭いんだろ日本人

10: 2017/07/18(火) 17:27:00.72 ID:VWRPo0QD0
彼らは日常的すぎて気が付かないのかね

11: 2017/07/18(火) 17:27:03.92 ID:sMAeJZM40
獣臭いんだよマジで

12: 2017/07/18(火) 17:27:21.16 ID:eXmDE8OY0
悪臭を不快に思うのは当然だろ

14: 2017/07/18(火) 17:28:49.28 ID:B2OPNKEU0
スメルズライカ

15: 2017/07/18(火) 17:28:54.88 ID:QvOuqQon0
スメハラ「体臭見てからバックステップ余裕でした」

16: 2017/07/18(火) 17:29:19.83 ID:NhWD/Vzi0
その割には外人は口臭を気にするよな

17: 2017/07/18(火) 17:29:36.76 ID:rb1qrycg0
満員電車に外人居るとすぐわかる

18: 2017/07/18(火) 17:30:23.67 ID:ELPy7u/M0
粘土みたいな臭いのおっさんマジ勘弁

135: 2017/07/18(火) 18:21:48.99 ID:r1z2Ucwl0
>>18
クレヨン臭はセーフ

19: 2017/07/18(火) 17:30:30.02 ID:hUQ1j4vP0
アメリカ人なんか彼氏と会う日はわざとシャワー浴びずにマンコ、ちんこの匂いを楽しむのが普通らしいからな
「シャワー浴びてくるから待って」なんて日本人は理解できないだろう
お互いの体臭さえも興奮の材料になるのがガイジンの常識

26: 2017/07/18(火) 17:33:11.01 ID:lEXzzG1m0
>>19
うちの嫁さんスウェーデンハーフなんだけど、体臭がほとんど無いわ。その代わりなんかホワっとしたいい匂いがする。

33: 2017/07/18(火) 17:36:14.52 ID:sAOWdczP0
>>26
くさそう

230: 2017/07/18(火) 19:52:25.46 ID:N8leHLg30
>>26
お前の好みの臭いなんだろう
他の人が嗅いだらくっさーいワキガだよ

20: 2017/07/18(火) 17:31:44.77 ID:pXnZCsPS0
真のノルドはたぶん臭い気がする。

21: 2017/07/18(火) 17:32:06.66 ID:zVxXkogn0
くせーよ白人

28: 2017/07/18(火) 17:34:54.30 ID:9AT8JOvo0
>>21
おーいJAP 口クセぇぞwww

32: 2017/07/18(火) 17:35:58.82 ID:zVxXkogn0
>>28
え?お前外に出ないし会話もまともにできないからワカラネーだろ?w

44: 2017/07/18(火) 17:40:49.91 ID:FMhlIMR50
>>28
ウンコくせーぞ糞グック

22: 2017/07/18(火) 17:32:38.73 ID:WhgA0iKc0
日本人は病んでる

23: 2017/07/18(火) 17:32:39.60 ID:UTzdthnt0
香水の存在

24: 2017/07/18(火) 17:32:54.34 ID:CvuDXFHh0
日本人は潔癖症って海外から指いつもさされてんじゃん

25: 2017/07/18(火) 17:33:02.07 ID:a8i6rf/p0
ホテルに関係ある仕事したことあるけど、
「差別するわけじゃないが欧米の外人の中には、泊めたら数日かけて消臭しなきゃ次に使えない人はいる」
って言ってたわ

27: 2017/07/18(火) 17:34:15.43 ID:tZYhkQjE0
フランス人は大量のうんこが道端にあっても気にしないw

31: 2017/07/18(火) 17:35:40.42 ID:9eaRS7Pt0
外人はマジ臭いな
会議室入るとあぁ前使ってたのは外人かよってわかるもんな

35: 2017/07/18(火) 17:37:00.44 ID:aKTw6xkQ0
東南アジア系の連中の強烈な香水がキツ過ぎる

37: 2017/07/18(火) 17:37:26.94 ID:HUsyT+1c0
外人は体臭と香水が混ざった強烈な匂いがする

38: 2017/07/18(火) 17:38:12.87 ID:TRPQkKr20
日本人はなんで口臭ひどいの
歯並びと鼻炎と胃が悪いせい?

72: 2017/07/18(火) 17:53:49.43 ID:+PFsWArG0
>>38
お前外人と日本人の口臭嗅ぎ分けたことあんの?
まさかネットで真実ってわけじゃないよね?

39: 2017/07/18(火) 17:38:14.30 ID:sI6UQd3+0
不完全種の白人は、五感が劣ってるから分からない

233: 2017/07/18(火) 19:56:31.46 ID:v2dMvxtm0
>>39
結局はこれなんだよ

40: 2017/07/18(火) 17:39:03.71 ID:NxxJYmnc0
ケバブの匂いのする外人は帰国して欲しい

41: 2017/07/18(火) 17:39:06.45 ID:X2ogxJoE0
肉食獣は臭いんだよ

42: 2017/07/18(火) 17:39:30.20 ID:8npCTRMx0
そんなこと言ってもあいつら成田に着いたら醤油臭いって文句言うだろ

引用元: http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/news/1500366254/