1: 2017/04/18(火) 16:33:14.99 ID:JYUk/Obw0● BE:194767121-PLT(13001) ポイント特典

fuyusona
韓国ドラマには豪邸やおしゃれなマンションがよく出てくると感じる中国人は多いようで、登場人物のおしゃれな生活にあこがれる人も少なくない。しかし、中国メディアの今日頭条が15日付で掲載した記事は、韓国を訪れた中国人旅行客の見解として「真実の韓国はドラマに出てくる韓国とは全然違っていた」と伝えている。

 記事は韓国について「ドラマと美容整形で知られた国」であるとし、また韓国ドラマに登場する人はみなきちんとした服装をしていると紹介したが、韓国のある路地の写真には、取り立てておしゃれとは言えない普通の服装をした人が、際立って魅力的とは言えない普通の店の路地で食事をしている風景が映し出されている。

 また、小型トラックで野菜を販売している様子が映し出された写真を掲載したほか、夜の路地で簡易テーブルを囲んで路上で食事をしている人びとの写真も掲載。ある意味で、中国国内でも普通に見られる光景の数々だが、韓国ドラマの内容を信じ込んでしまっていたのか、記事は結論の部分で韓流ドラマが物事の真の姿を描くとは限らないという見方を示した。

 日本人ならばドラマに登場する人物や街、風景はあくまでもドラマ仕様であり、あくまでも現実とは違うドラマの中の世界であることを知っている。だが、韓流ドラマがヒットした中国では、「韓国が外国」であるためか、韓流ドラマに出てくる人物や街が「ドラマ仕様」ではなく、真実の韓国を描いていると誤認してしまったのかもしれない。また、路地に簡易テーブルを出して食事をする光景は中国でも見られる光景だが、こうした共通点も「真実の韓国はドラマに出てくる韓国とは全然違っていた」と感じさせた要因かもしれない。

 この記事に対して、中国ネットユーザーたちは「韓国の大部分の都市は中国の都市より小さく、都市化も中国の方が進んでいる」、「ドラマの内容なんて信じちゃダメだ。それは中国のドラマを見ればよく分かるだろ」、「自分が北京を訪れた時も、ドラマの舞台だった北京との落差にがっかりした」などのコメントを寄せている。(編集担当:村山健二)(イメージ写真提供:123RF)

http://news.searchina.net/id/1633877?page=1

3: 2017/04/18(火) 16:33:38.87 ID:bqzEt3MN0
<丶`∀´>嘘をつくだけの簡単なお仕事ニダよ

4: 2017/04/18(火) 16:35:00.60 ID:dOmHrUcy0
実際は乳出し服着て糞食って詐欺が横行している国

5: 2017/04/18(火) 16:37:00.37 ID:CeVo3noV0
知ってた

6: 2017/04/18(火) 16:37:36.69 ID:sRM094Lj0
基本的に途上国・中進国のドラマは上流階級ばっかり描かれる
国全体が上を目指している最中なので多くの人もそういったものに純粋に憧れる

一方日本みたいな先進国は一周回って貧困だったりダメダメな人物が主人公になったりする
上流階級を描くとイヤミっぽく捉えられる

21: 2017/04/18(火) 16:46:52.92 ID:QzCw7/Pa0
>>6
韓国の場合、その上流階級(笑)も…

39: 2017/04/18(火) 17:05:23.70 ID:X5+duWde0
>>6
日本も貴族(笑)の探偵が主人公のドラマとかやってるし若者も東京で身不相応な部屋に住んでるだろ

72: 2017/04/18(火) 19:14:46.72 ID:cA140jwt0
>>6
でもアメリカのドラマは大金持ち扱ったのが多いからその考えはおかしい

7: 2017/04/18(火) 16:38:01.63 ID:sdJl7ZvE0
肥だめの人糞を手でコネコネして家を造ってたような食糞族だぞw

8: 2017/04/18(火) 16:38:26.13 ID:3TgGhAwO0
おめーんとこの反日戦争映画はどうなんだよw

15: 2017/04/18(火) 16:42:57.08 ID:5aqrFcQr0
>>8
あれはもうギャグというかバラエティーというか……

10: 2017/04/18(火) 16:40:21.39 ID:w1Nlzsp80
中国だってチャイナドレスにお団子ヘアーのお姉ちゃんがいないじゃねえかよ

11: 2017/04/18(火) 16:41:28.57 ID:HogYafv60
抗日ドラマはバラエティだからセーフアル

14: 2017/04/18(火) 16:42:33.63 ID:26MgAueH0
バレたけど、もう観光客来ないから関係ないねw

16: 2017/04/18(火) 16:43:19.72 ID:10z7Kevq0
そりゃ役者の顔面まで作り物だぞw

20: 2017/04/18(火) 16:45:33.92 ID:vroKhP0+0
>>日本人ならばドラマに登場する人物や街、風景はあくまでもドラマ仕様であり、あくまでも現実とは違うドラマの中の世界であることを知っている。

いやいや、日本のKPOPファン含めて中国人並みの思考だぞ。
例えばKPOPアイドルを見て韓国人は背が高い人が多いと言う馬鹿がいるけど、平均が日本とあまり変わらない、それでいて人口が日本の方が多いのだから身長が高い人も当然韓国より当然多いのにKPOPアイドルだけみて勘違いする馬鹿が沢山いる

23: 2017/04/18(火) 16:47:57.25 ID:V4fAzrxt0
日本だってトレンディドラマ全盛時に散々言われたことだろ
「新入社員が都心の広いシャレオツマンションで女とイチャイチャイチャイチャ。リアリティがない」

24: 2017/04/18(火) 16:48:02.14 ID:cuoGKJbc0
ドラマや漫画のような中高生活なんて無かった

25: 2017/04/18(火) 16:49:06.76 ID:gfu8SKiX0
>>24
よかったな
無人島に集められて殺し合いさせられる中学校じゃなくて

29: 2017/04/18(火) 16:50:27.19 ID:iuJrD0WG0
各国の富裕層人口
https://www.worldwealthreport.com/Global-HNWI-Population-and-Wealth-Expanded

*1位 アメリカ(445.8万人)
*2位 日本(272.0万人)
*3位 ドイツ(119.9万人)
*4位 中国(103.4万人)
*5位 イギリス(55.3万人)
*6位 フランス(52.3万人)
*7位 スイス(35.8万人)
*8位 カナダ(32.1万人)
*9位 オーストラリア(23.4万人)
10位 イタリア(22.9万人)

あれチョンは?
自称先進国のチョンはランキングしてませんねーw

30: 2017/04/18(火) 16:51:12.89 ID:2YAkmhzh0
さすがの馬鹿でも気付いたか

31: 2017/04/18(火) 16:53:10.94 ID:3kqdINdO0
中国人がオサレに気を使うようになるとは
衣食足りてるみたいだからそろそろ礼節のほうも

33: 2017/04/18(火) 16:54:42.79 ID:kkxmwlMY0
整形野郎しかいない国w
みんな同じ顔付きw

34: 2017/04/18(火) 16:56:43.96 ID:8lgBdyH40
中国人はやっぱある程度現実見えてるな。侵略してくるのも自国民食わす為だし
迷惑ではあるが筋は通ってる。比べて韓国人は脳に障害でもあるのか現実逃避に終始している

35: 2017/04/18(火) 16:58:42.34 ID:0335l9Mh0
不細工グックは整形して何でも美化するのが好き

36: 2017/04/18(火) 16:58:51.98 ID:IIwSIVu70
 日本人ならばドラマに登場する人物や街、風景はあくまでもドラマ仕様であり、あくまでも現実とは違うドラマの中の世界であることを知っている。だが、韓流ドラマがヒットした中国では、
「韓国が外国」であるためか、韓流ドラマに出てくる人物や街が「ドラマ仕様」ではなく、真実の韓国を描いていると誤認してしまったのかもしれない。

日本だって韓国は外国なんだけど?

37: 2017/04/18(火) 16:59:57.61 ID:qDVr0zsJ0
日本のドラマだって土方とか職工とか全然出てこないし

38: 2017/04/18(火) 17:01:35.02 ID:w1Nlzsp80
ドラマが流行っても聖地巡礼みたいな現象が起きないんだろ。

41: 2017/04/18(火) 17:12:18.90 ID:/NZbYiDcO
韓国は約束を破る。
韓国は信用できない。

42: 2017/04/18(火) 17:12:45.89 ID:2ZRCA28/0
え?全く一緒でしょ。
いつも怒っていて喧嘩して悪口言って親な薄笑いしているの。
そのまんま

45: 2017/04/18(火) 17:16:12.71 ID:RIJlYDXZ0
ソウル郊外はスラム街だったでござる

46: 2017/04/18(火) 17:16:32.18 ID:F0iRQlwd0
流石にこれは日本に来て忍者がいないと喚いている外人レベルじゃね?

59: 2017/04/18(火) 18:21:00.60 ID:R6ndrRME0
まともな家すら建てられないのか、絶句。

64: 2017/04/18(火) 18:50:13.03 ID:JWBJ5M6o0
知らなかったのかよw
情報統制されすぎてるからか



おすすめ記事

【訃報】 お前ら死亡www 年齢別のデート経験率がこちらwww (画像あり)

日本人の平均年収420万円とか嘘だろwww俺の職場のメンバーに、ヒアリングした結果→wwwwwwwwww

ニートから自衛隊にランクアップした結果www(※画像あり)

【悲報】コメダ珈琲、ふざけた商品をだすwwwwwwwwwwwww

【唖然】卒論出さなかった結果wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

【愕然】某ホテルチェーンのホテルマンの俺の給料やべえええええwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

志村けんの兄貴wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

【最大のタブー】 閉店してしまったラーメン店主が明かした原価率

民進党「森友学園なんて正直どうでも良かった。閣僚一人も辞任に追い込めないどころか...

俺「今からお偉いさんと会うからケータイは電源切っとくんだぞ」新卒(♀)「はい」 →結果…

【悲報】女性の天才、ガチでいない件についてwwwww

【警告】 この画像で彼女が別れようとする理由がわからない奴がアスペwww

【驚愕】無職が600万の中古一軒家買った結果wwwwwwwwwwwww

妹の友達(18)にオムライス振る舞った結果wwwwwwwwww

俺ん家の風呂が汚すぎて洞窟みたいになっててワロタwww(※画像あり)

【朗報】「のん」こと能年玲奈さんの現在(画像あり)

ワイの職場の新人、始業時刻を1時間過ぎても来なかった結果・・・・・・

【画像あり】お弁当の米が全部ブロッコリーになってしまう事件が発生

【悲報】林修氏、元教え子に暴露されるwwwwwwwwww

シャワー「一瞬水になったろwwwwwwwwww」←これwwwwww

ワシ「もやし抜いて」 ラーメン屋「うちはそれで完成なんでできません」 →→→ 【強そう】100kgのデブ女だけど偏見やめろ。デブでも体育座りができるの見せてやる(※画像あり)

引用元: http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/news/1492500794/