seiji_souridaijin_bg2

1 2021/12/09(木) 10:20:37.25 ID:HyDWn7bC9

EXCLUSIVE Japan Inc sees higher profits, but not wages, in year ahead

https://www.reuters.com/business/exclusive-japan-inc-sees-higher-profits-not-wages-year-ahead-2021-12-08/

以下日本語訳
・日本企業、首相の3%賃上げ要求に抵抗
・岸田氏、賃金上昇と支出の好循環を狙う
・多くの企業が利益を設備投資や研究開発に費やす意向
・賃金への支出の優先度は低いとの見方も

東京 12月9日 ロイター] - ロイターの世論調査によると、日本企業の過半数が来年の賃金を凍結または削減すると予想しており、多くの企業が利益の増加を見込んでいるにもかかわらず、日本企業の伝説的な倹約家精神が、需要回復を目指す岸田文雄首相を脅かしていることが明らかになった。

より広く言えば、この調査は、数十年にわたるデフレの後、世界第3位の経済大国が抱える最も根強い問題を強調している。つまり、消費者が現金をため込み、経済が成長しないという有害なスパイラルを生み出す賃金の固定化である。

岸田氏は、富がより広く分配されることを望んでおり、個人消費を促進するために企業に3%以上の賃上げを要求しています。水曜日に発表された税制改正案によると、政府は賃上げをしない企業には減税を認めず、賃上げをした企業の控除額を増やす可能性があるという。

しかし、税制案の詳細が明らかになる前に実施されたロイター企業調査では、パンデミックに対する不確実性、世界的な商品価格の上昇、円安などを理由に、企業は賃上げ圧力に抵抗する可能性があることが示された。

来年度のボーナスを含む従業員の賃金総額を横ばいと見ている企業は54%、削減を予定している企業は4%でした。また、約42%の企業が賃金の増加を見込んでいます。

一方で、50%の企業が利益の増加を見込んでいます。

「COVID-19の影響で打撃を受けた企業が賃上げできる体力を回復するまで、政府は支援してほしい」と、あるサービス業の経営者は匿名を条件にアンケートに答えている。

生産性向上への希望としては、4分の3の企業が利益を設備投資に充て、次いで研究開発に充てると回答しています。

賃上げを選択したのはわずか22%でした。

企業調査は、11月24日から12月3日までの調査期間中に、日本の大企業および中堅非金融企業約500社を対象に実施されました。その結果、約240社から回答を得ました。

「LOST DECADES」(失われた10年)

先月の企業調査では、コスト上昇分を顧客に転嫁する予定の企業やすでに転嫁した企業がわずかに多かったため、賃金よりも価格が先に上昇する可能性を示唆する結果となった。

OECDのデータによると、日本の従業員の賃金は過去30年間ほとんど上昇しておらず、この間、日本は停滞した成長と深刻なデフレの「失われた10年」を経験しました。

2020年の日本の平均年間賃金は38,500ドルで、OECD平均の49,200ドルやG7諸国の大半を下回っています。

10月に就任して以来、岸田は日本企業に賃上げの圧力をかけ、利益がパンデミック前の水準に戻った企業には3%以上の賃上げを促している。

しかし、具体的な増額・減額の内訳を尋ねたところ、来年度のボーナスを含む賃金総額を3%以上引き上げると答えたのはわずか9%でした。

ロイターが2月に実施した調査では、45%の企業が今年度の賃金総額を横ばいと予想し、35%が引き上げ、21%が削減すると回答していました。

ある工業用ゴムメーカーの経営者は、「日本全体が賃上げに向かわなければ、この国の未来はない」と書いている。「賃金を抑制することで、少子化などの問題が残っている」と書いています。

取材:梶本哲史、編集:デビッド・ドラン、サム・ホームズ

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。


日本のスーパーマーケットグループであるイオンのショッピングモールで、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)が発生する中で再開された魚をフェイスシールドを装着したスタッフが販売している様子(日本・千葉)2020年5月28日。REUTERS/Kim Kyung-Hoon/File Photo




143 2021/12/09(木) 10:46:00.35 ID:WmwdoE470
>>1
まずは言い訳作っては納税を免れているソフトバンクに相応の課税を求める施策を打たないと


183 2021/12/09(木) 10:51:59.70 ID:xF6XIjlM0
>>1
氷河期対策を考えたら当然だろ
氷河期レベルの不況が来た時、企業を助けてくれるのは投資家であって労働者じゃないから


184 2021/12/09(木) 10:52:14.72 ID:QvzPhwe30
>>1
来年増税と社会保険料値上げ予定してるから報酬上がらんと不満出るもんな、報酬上がっても天引き多すぎだからみんなぶちギレそうだけどな。


190 2021/12/09(木) 10:53:53.31 ID:zHvpPQ7m0
>>1
役員報酬は爆上がりだけどな


197 2021/12/09(木) 10:54:58.43 ID:s4BLkpEP0
>>1

減税すりゃ済むだろが!

富裕層の消費欲を刺激する政策を出せ無能


338 2021/12/09(木) 11:16:42.12 ID:PaFSd3zj0
>>1
倹約は徳川の300年の圧政のせいで日本の国技と化したからなあw


379 2021/12/09(木) 11:20:53.66 ID:EeUA+BNe0
>>1
サブスク社畜に追加で料金払うバカ経営者はいない


510 2021/12/09(木) 11:40:39.81 ID:K9kEq/jR0
>>1
それもこれも全部解雇規制のせいだろ
無能の賃金もあげないとならないんで、優秀な人間に金を集められない


555 2021/12/09(木) 11:46:27.62 ID:YvNfRjum0
>>1
結婚しないのも自由、子供産まないのも自由、賃上げしないのも自由
だから衰退するんだよな


3 2021/12/09(木) 10:22:02.49 ID:xeSWXazP0
賃金を上げるには、どうすればいいの?
良い方法ある?


9 2021/12/09(木) 10:24:14.92 ID:TPYM+2UU0
>>3
労働者限定のベーシックインカムしかない。


14 2021/12/09(木) 10:25:16.72 ID:G3JoQN830
>>3
需要を人工的に作り出して人手不足を発生させる


39 2021/12/09(木) 10:30:34.29 ID:PobC8q300
>>3
個人事業主になる


50 2021/12/09(木) 10:33:16.14 ID:jZEWDJ5R0
>>3
外国人労働者に祖国に帰っていただく。労働力不足になれば自然と賃金は上がる。


61 2021/12/09(木) 10:34:51.11 ID:Jlk/9XgS0
>>50
医療現場からも外国人がいなくなって、

健康保険料が今の3倍になる


134 2021/12/09(木) 10:44:32.30 ID:jZEWDJ5R0
>>61
それで良いのだと思うぞ。サービスの対価が労働にふさわしくなるというのはそういうこと。




274 2021/12/09(木) 11:04:57.38 ID:3t9Jyahx0
>>50
上がるわけねえだろ


65 2021/12/09(木) 10:35:15.76 ID:RlgqihQ30
>>3
簡単 社会保険料と所得税を無くす
これで150%給料は増える


4 2021/12/09(木) 10:22:07.57 ID:ceRq3zso0
だから強制的に最低賃金上げるしかないんだよ


35 2021/12/09(木) 10:30:10.63 ID:dr9ROxtc0
>>4
全国一律でな
未だに県単位なんてやってるから都心や都会に集中するんだし
最低でも全国チェーンの店は県単位関係なしの最低賃金にする法律が必要だわ


275 2021/12/09(木) 11:05:10.84 ID:e1CaR0P40
>>4
最低賃金を上げても底辺企業が倒産するだけで、大多数の企業は賃上げしない。
会社の規模や収益に合わせた賃金を義務付けるべきなんだよ


7 2021/12/09(木) 10:23:02.40 ID:Jlk/9XgS0
そりゃあ、中抜している人達がいるからw


17 2021/12/09(木) 10:25:43.49 ID:3AG7d7Up0
給料は増えず人頭税はしぼりとる悪代官


19 2021/12/09(木) 10:27:02.50 ID:WHoTGlIj0
将来不安だしね。

40代だが、コストの問題で結婚は無し。老後のために頑張ってる。


22 2021/12/09(木) 10:27:42.69 ID:xMsGgaDj0
ワイ、50代技術者
転職で年収アップした

今の低賃金がイヤなら、転職すればええねん
外資系とか、狙い目やで?


23 2021/12/09(木) 10:27:52.91 ID:jxThwZXj0
給料増やさないなら法人税増やして、消費税を下げれば良いじゃない


32 2021/12/09(木) 10:29:39.10 ID:cPeMVTnz0
>>23
多くの企業が法人税なんか払っていないじゃん
そういう節税脱税企業からも税金取るための消費税導入だよ


40 2021/12/09(木) 10:30:38.42 ID:byOdAuXa0
日本企業の賃上げって、有能な人も無能な人も同じように賃上げしちゃうんだよな
賃上げするほど無能がしがみつこうと必死になるから賃上げは悪手


43 2021/12/09(木) 10:31:28.53 ID:+Mc7XlfK0
天引きが多すぎる


53 2021/12/09(木) 10:33:39.81 ID:qj5dKrGO0
小泉さん、ケケ中さん
やりましたよ!日本は見事、奴隷社会になりました


87 2021/12/09(木) 10:39:03.05 ID:YXtsjg3n0
欧米の大手企業の製品サイクルは長い。
一度手に入れたブランド、ヒット商品を半年で廃版にして販売停止っていう日本みたいな
ってことはしないで、そのヒット商品、ブランド商品を長期間イメージ維持できるように
マーケティングしていって、
さらに、効率的に製造する方法を模索して、同品質でコストカットできるように工夫をする

日本企業って、商品サイクルが短くて 次々に売れるかどうかも判らない新商品を
ユーザーが頼みもしないのに、なぜか期日付きで徹夜突貫で開発して、
莫大な先行設備投資をするだろ。

あほなんだよな、まだ国際資本主義社会で大人になりきれてない


108 2021/12/09(木) 10:41:26.43 ID:h54P7FOm0
>>87
あ、これはあるね。
日本のものもそれなりに買ったはずなのに今手元に残ってるのは何故か海外製品ばかりだ。


89 2021/12/09(木) 10:39:08.65 ID:f4P1u1+80
金銀財宝を積んだ遭難船で重量を軽くするために水夫を海に突き落とすようなことをしてるんだよな



引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1639012837/