movie_man_cry

1 2021/06/05(土) 21:40:00.51 ID:H+mm4UDH0● BE:557216531-2BP(2000)

映画「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」、原題HORIZON LINE


原題:Horizon Line


邦題:元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話


https://www.youtube.com/watch?v=VjWbwkGCANE


https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1328971.html






2 2021/06/05(土) 21:42:12.74 ID:igVwTwQ60
ターミネーターくらいじゃない? 邦題が絶妙なのは


10 2021/06/05(土) 21:43:50.33 ID:Os20pfZs0
>>2
ワイルドスピードもなかなかうまくやったと思う


21 2021/06/05(土) 21:46:02.60 ID:qsQY7N+s0
>>2
ニューシネマとかあそこら辺の時代は秀逸なもの多かったけどな


29 2021/06/05(土) 21:50:07.53 ID:OzNdL4F90
>>2
ランボー


39 2021/06/05(土) 21:51:43.89 ID:9WhCaEKT0
>>2
ランボーやな。
映画ランボーは原題は違うやつで、邦題がランボーで大ヒットした。
で次回作からはアメリカも題がランボーになった


48 2021/06/05(土) 21:55:27.57 ID:oCcJ1WCO0
>>2
俺たちに明日はない
明日に向かって撃て
雨に唄えば
ランボー
未知との遭遇
天使にラブソングを
バタリアン
ショーシャンクの空に
史上最大の作戦

思い付く限りでも結構あるが


49 2021/06/05(土) 21:55:34.02 ID:/viFYFRJ0
>>2
バックトゥザフューチャーも下手に邦題つけなくて良かったな 未来へ戻れ とか


92 2021/06/05(土) 22:03:30.98 ID:b0BcSAAW0
>>2
遊星からの物体X


171 2021/06/05(土) 22:29:07.97 ID:z9CoeCHS0
>>2
どゆこと?
ターミネーターの邦題は堕阿弥寧多とかなの?


4 2021/06/05(土) 21:42:52.12 ID:j5z2m4Sg0
今日テレビで映画のCMやってたけど
いかにもリゼロからぱくりましたみたいな
死に戻りのやつみて失笑した




165 2021/06/05(土) 22:26:06.06 ID:XptI+mVO0
>>4
コンティニューのことか?
あの手のネタは、結構あるぞ


6 2021/06/05(土) 21:43:01.19 ID:aKETP6HC0
ラノベ風のタイトルってキモイよね。


25 2021/06/05(土) 21:48:01.29 ID:E0HIaIXh0
>>6
全く


63 2021/06/05(土) 21:58:37.27 ID:0AuKBtXX0
>>6
そのラノベ風も元を辿るとVIPだったりするしなあ


7 2021/06/05(土) 21:43:11.42 ID:YcgqlZAR0
ターミネーターかと思ったらシーモネーターだったくらい
わかりやすくていいと思うけどな


12 2021/06/05(土) 21:44:54.15 ID:IwCXe08E0
内容に自信があるということか


13 2021/06/05(土) 21:45:17.20 ID:0kxAFCHc0
この邦題つけたやつ、マジでバカじゃねえの。
ミストにしとけ


15 2021/06/05(土) 21:45:31.31 ID:htKHzLaF0
なんでもかんでも「沈黙の○○」にするよりは…


18 2021/06/05(土) 21:45:47.97 ID:VDKI8JXp0
なろう系かよw


19 2021/06/05(土) 21:45:50.17 ID:65CPyMv00
マイナー自主制作映画だからこうやって場外乱闘で宣伝する気かよださい


20 2021/06/05(土) 21:45:59.56 ID:d/q7PU0N0
どうせ糞映画なんだしこれでいいだろ



引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1622896800/