蓮舫🙋♀️@RENHO・立憲民主党さんのTweet
結婚すると苗字が変わり、周りから「奥さん」と呼ばれ、子どもを産むと「ママ」「お母さん」と呼ばれ、自分の名前で呼ばれることが減るのが私は違和感でした。そしてまた苗字が変わると「離婚」と報道されました。
選択的夫婦別姓を制度化したいとの思いを一層、強めています。
結婚すると苗字が変わり、周りから「奥さん」と呼ばれ、子どもを産むと「ママ」「お母さん」と呼ばれ、自分の名前で呼ばれることが減るのが私は違和感でした。そしてまた苗字が変わると「離婚」と報道されました。
— 蓮舫🙋♀️@RENHO・立憲民主党 (@renho_sha) March 25, 2021
選択的夫婦別姓を制度化したいとの思いを一層、強めています。#世界をアップデート https://t.co/XPRzulCrDr
いや違うんだ。
基本的に日本語には二人称がないから,人をその場の役割で呼ぶ。
子供は母親に「ママ」「お母さん」と自分との関係で呼ぶ。
旦那がいることが前提で「奥さーん」と粉かける。
それが日本語の文化なんだ。人を真名で呼ばないのと同じように,間接的に相手を指すんだ。
それに対して英語は you (あなた)だけなんだよ。ロシア語ならты(親しいときのあなた)かвы(親しくないときのあなた)となる。
直截的にお前を指すんだな。
で,蓮舫はその日本語の構造というか文化と夫婦別姓を混同している。
アホなんだろうな。
文化ですらないし慣習でもない。
そういう人がいるというだけ。
制度でどうなるものでもないよな。
お前その誤変換は誤解を生むぞw
はい、論破
男でも旦那さんやお父さんが普通じゃねーか
産みたくないなら避妊しなさい
引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1616747898/
1:
名無しのエクサワロスさん
2021年03月27日 02:13
ID:65YlsQ.t0
返信