hata_kokki_flag_japan (4)

【速報】産経新聞英語版で「Reiwa Emperor」と記載

1 2021/02/26(金) 22:25:59.97 ID:iYJob7ad9

EDITORIAL | Reiwa Emperor Reaches Out, Empowers the People on his Birthday


“We will share each other’s pain, cooperate with each other, and patiently overcome COVID-19. I look forward to a brighter future.”
Editorial Board, The Sankei Shimbun Published 2 days ago on February 25, 2021 By Editorial Board, The Sankei Shimbun



https://japan-forward.com/editorial-reiwa-emperor-reaches-out-empowers-the-people-on-his-birthday/




4 2021/02/26(金) 22:27:10.86 ID:nONL/P5n0
死んだ人扱いか。


5 2021/02/26(金) 22:27:24.13 ID:xkbMcA6z0
令和天皇?
まだお元気なのに失礼すぎでは?


6 2021/02/26(金) 22:27:37.49 ID:ZRAs80ak0
産経かよwwwwww


7 2021/02/26(金) 22:28:22.09 ID:/mWWicrs0
正確には何て書くんだ?


11 2021/02/26(金) 22:29:29.25 ID:7Nh99rNF0
>>7
単にエンペラー。国を明示するならジャパンエンペラー。


8 2021/02/26(金) 22:29:15.16 ID:waLeFbU+0
勝手に崩御したことにすんな


13 2021/02/26(金) 22:29:36.57 ID:Nw/vVwsZ0
ん?

エンペラーじゃないのか?




226 2021/02/26(金) 23:24:35.68 ID:quJb5WWh0
>>13
令和は諡。存命中は用いない。


23 2021/02/26(金) 22:31:57.15 ID:fLDvXb620
所詮、地方紙や
しゃーない


25 2021/02/26(金) 22:32:31.13 ID:0qGGX80Z0
日本語すら怪しい産経が無理に英文記事サイト作るから


29 2021/02/26(金) 22:33:59.81 ID:REFulArr0
この程度の常識もない奴が新聞書いてるのか・・・


56 2021/02/26(金) 22:40:15.31 ID:6xyxUvzj0
失礼の極みだ


58 2021/02/26(金) 22:40:33.92 ID:dQjpVOAj0
日本独自の文化だしTennouでいいやろ
わざわざ外国に合わせる必要なし


104 2021/02/26(金) 22:49:30.35 ID:jhGzH3ru0
>>58
あー、それ、賛成。
「皇帝(Emperor)」は王の王だからな。
天皇とはちょっと意味合いが違う。
「王(King)」とも違うし、
やっぱ「天皇」は「Tenno」だわな。


10 2021/02/26(金) 22:29:28.95 ID:e3jg3FTH0
産経が不敬新聞になってまうん?



引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1614345959/