katakana_01_a.png

1 2020/08/09(日) 13:10:58.02 ID:tIME0b2M9

HONDAさんのTweet


ムカつくカタカナ語への思いを綴りました。今後も新しいカタカナを聞き次第更新していこうと思います。





3 2020/08/09(日) 13:12:00.54 ID:RSbV9zhD0
わかりみ←いやJKかよ
オッサンが使ってたら痛過ぎるわ


97 2020/08/09(日) 13:20:51.04 ID:KxHjxgBI0
>>3
おっさんでも親しみがあるは使うぞ

分かりやすいだと上から目線になってしまうから
分かりみが深くて助かると言い換えることで
謙った言い方になっているんだ、それで子供っぽく感じるってわけ


862 2020/08/09(日) 14:03:35.57 ID:0vF9ca8q0
>>3
ツイッター見ると30-40あたりの
女も使ってるのをみる


5 2020/08/09(日) 13:12:21.85 ID:Czrma1y10
ご持参ください、は
ご卑下ください、と同じくらいヘンなんだね、理解した


7 2020/08/09(日) 13:12:34.64 ID:4Cmu+Kg10
カタカナは日本人が作り出した文字だろ


805 2020/08/09(日) 14:00:20.60 ID:vU1bTmYt0
>>7
文字の話ではない
不快な文字といえばおでん文字


884 2020/08/09(日) 14:04:47.90 ID:88/WApvM0
>>805
おでん文字は単なる記号


8 2020/08/09(日) 13:12:46.85 ID:cr9CprRh0
言いたい事わからんでもないが
添付画像の解説にある認識がいちいち、気持ちズレててるような気もするが

アジェンダなら予定じゃなくて議題、その場におけるお題の類だし
エビデンスは証拠ってよりは証憑、○○と推断する材料ではなくて、○○であった、○○があった事の客観的な記録物、痕跡という差がある
コンセンサスは認識の共有で説得して了解させたり、意見を翻意させるニュアンスはない
knowledgeはノウの「ウ」は発音しないし
ファクトベースは客観的じゃなくてそのまま事実の羅列に基づく、だな

なんか英語にアレルギー起こす割に、日本語に直した際の語義の把握も曖昧に見えるのだが


119 2020/08/09(日) 13:22:21.64 ID:BhmDJb240
>>8
その通りだと思う
アジェンダは議題や次第辺りがピンとくる
エビデンスなら日本語では疏明資料とかが近いかもな


336 2020/08/09(日) 13:35:28.39 ID:f0kGuKuJ0
>>8
エビデンスは疎明資料って感じかな(証憑もあってるけど使わない、証跡ということもある)
後はその通りだと思う




777 2020/08/09(日) 13:58:49.75 ID:Bdw0HFyW0
>>8
もし使われたらアゲンダのこと?アゴーのゲルンディウムだよね?レース・アゲンダという意味?それとも中性複数形?と返す。


10 2020/08/09(日) 13:12:53.07 ID:vKeu6Ss00
カタカナ使うから駄目なんだよ
日本語だけで会話出来るようにしよう
果物とかはどうにもならないけど


13 2020/08/09(日) 13:13:21.38 ID:7JMbVHmv0
コンピュータ用語は、授業でCPUを中央演算処理装置って逆に分かりづらかったよ
主記憶装置とか


628 2020/08/09(日) 13:51:37.76 ID:pSrZN44s0
>>13
固定ディスクwww


15 2020/08/09(日) 13:13:42.19 ID:G/1R0YzS0
確かにアジェンダはいらつくな


16 2020/08/09(日) 13:13:51.37 ID:xQk8L1x00
テレビ局が使いすぎ
特にコロナ関連とか爺や婆に理解してもらわなければならないのに


17 2020/08/09(日) 13:13:56.99 ID:Li1seGq30
英語が出来る人ほど使わない


367 2020/08/09(日) 13:37:18.13 ID:aOpsWGKu0
>>17
これ。しゃべれもしないやつに限って英単語だけ並べたがるから失笑もの。


18 2020/08/09(日) 13:14:07.20 ID:KxHjxgBI0
最近哲学にはまっていて、迷は安に似たり、と思ってます
オリジナルだと説得力が足りないので、有名な格言で似たこと
言っている人いませんか、よろしくお願いします


19 2020/08/09(日) 13:14:08.09 ID:64/JIlZ00
わかりみって…


21 2020/08/09(日) 13:14:21.37 ID:FAL5wCOH0
フェーズ 、マター、イシュー、コンテンツ、ソリューション、
サブスクリプション、プロトコル、プラットフォーム



引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1596946258/