katakana_01_a

1 2020/01/19(日) 07:16:24.95 ID:gNQ/A+eS9

日本人の識字率は高かった


日本人は元々学習意欲が高い民族で、今でもお稽古事・各種スクールのビジネスは活況だ。すなわち、それだけ多くの意欲的生徒が存在するということである。

この学習意欲の高さは、少なくとも江戸時代の寺子屋までさかのぼるだろう。明治開国の際に、西洋人が驚いたことの1つに「日本人の識字率の高さ」がある。

当時は、欧州先進国でも、読み書きができるのはそれなりの階級の人に概ね限られていたのだ。しかし、日本では寺子屋教育によって庶民でも読み書きができた。これは、彼らにとって「驚愕の事実」であった。

さらに時代を下れば、紫式部の源氏物語(文献初出は1008年)は世界に誇る古典文学だ。また、同時代の清少納言は枕草子を著したがどちらも女性だ。貴族階級とはいえ、文学作品を書けるほどの国語教育を女性が受けていたのは、当時の世界状況を考えれば重要なことである。

また、「徒然草」は日記文学の最高峰と言えるが、現代の日記であるブログも日本人の独壇場かもしれない。

少し古い資料だが、米ブログ検索サービスTechnoratiが2006年第4四半期に行った調査では、日本語のブログは全体の37%で、シェア36%の英語ブログをわずかながら抜いている。言語の使用人口を考えれば、これは驚くべきことだ。

このような、日本人の「読み書き能力」の高い水準は、貴重な文化的伝統だが、高い読み書き能力を持つ人々を前提にしているため、日本語は「高度に洗練された言語」である。

したがって、「高度に洗練された言語」を駆使するための高水準の語学教育が継続的に行われ、さらに日本語が洗練されていくという循環が起こる。

我々は、当たり前すぎて意識していないが、ひらがな、カタカナ、漢字、さらには最近ではアルファベットまで駆使する日本語の読み書きは極めて複雑な行為なのだ。実際、1つの言語の中で、表音文字(カタカナ・ひらがな)と表意文字(漢字)を柔軟に組み合わせたケースは珍しい。

アルファベットだけの英語などの言語、漢字だけの中国語と比較すれば一目瞭然である。ちなみに、私が知る範囲では、バイリンガル・トリリンガルの帰国子女は、カタカナ・ひらがな、それにごく簡単な漢字は使えても、新聞レベルの漢字はお手上げである。

やたら英語などの外国語を有り難がる風潮が愚かしいことは、7月30日の記事「『英語の社内公用語化』ブームが、ひそかに大失敗に終わりそうなワケ」で述べたが、「日本語という高度に洗練された言語」を世界に広める価値は大いにあるし、積極的にそれを行うべきである。

確かに、政治力、経済力で日本語圏が英語圏に劣ることは認めざるを得ない。しかし、英語圏の人間は政治力・経済力で劣ったフランス語圏の言語を有り難がって使う。

もっとも、彼らのほとんどが前記記事のようにフランス語を話せないので、英語の会話にこれ見よがしにフランス語を忍び込ませるだけだが……。

日本も、ようやく「クールジャパン」という言葉で、自国文化の価値の再認識を始めている。

太平洋戦争での敗戦の痛手が大きく、それまでの貴重な文化も旧弊として「廃仏毀釈」のように打ち壊されてきたが、今、貴重な文化が見直されているのだ。

政府の積極的な後押しもあるが、日本に魅力を感じ訪日する外国人が増えているのは事実である。

日本人は、謙虚さを美徳としておりそれも日本文化の一部だが、傲慢にならない範囲で、日本語や日本文化の素晴らしさをもっとアピールしても良いのではないだろうか。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200118-00069638-gendaibiz-soci




3 2020/01/19(日) 07:19:47.45 ID:ipC1RpMN0
外国人に日本語を覚えさせる時代


108 2020/01/19(日) 08:09:28.26 ID:A+PBIIua0
>>3
昔の日本人の識字率といっても、貧しい人だと
ひらがなだけやカタカナまじりの文だった。
英米はアルファベットだから、もっとカンタンなはず


109 2020/01/19(日) 08:10:00.26 ID:4r1exCNr0
>>3
この人たちが一番優秀だね


121 2020/01/19(日) 08:12:20.35 ID:h4ACPxP50
>>3
日本語の難易度は最強レベルだからw


454 2020/01/19(日) 10:55:31.43 ID:RKlVtIJk0
>>3
その方が日本の生活を楽しめるのかもしれない


6 2020/01/19(日) 07:25:40.82 ID:cVV2ng5Y0
日本語はもともと外国語をバンバン入れてきたしな。
気にしなくても大丈夫だぁ。


12 2020/01/19(日) 07:28:22.01 ID:U8B48ShU0
英語ができなくても高等教育が受けれる日本はスゴイっていうのは20年くらい前までの話

世界ではお互い英語で情報をやり取りしてアップデートしてる。
中国人とインド人が商談する時も英語で行われる時代なのだ。

英語ができない、という事はその流れから排除されて過疎地の老人みたいな状態になる。
英語は既に世界共通言語になっているという認識が必要だ。


32 2020/01/19(日) 07:41:34.29 ID:kQGunnZC0
>>12
> 英語ができなくても高等教育が受けれる日本はスゴイっていうのは20年くらい前までの話

それ自体はすごいことじゃん
やろうと思ってもできない民族語がたくさんあるのに

その上で英語が必要だっていう認識を持てばいい
今だって必要になった人はきちんと使えるようになってる


34 2020/01/19(日) 07:42:47.38 ID:gvBGnZNs0
>>12
あなたのいうことに賛成。
あっ、
孤島で一生暮らすのなら日本語マンセーでOKだよww




14 2020/01/19(日) 07:31:48.05 ID:hemYYiy60
やっぱプログラミングは英語圏の奴等の方が有利。


15 2020/01/19(日) 07:32:57.19 ID:HGkT5SXr0
その自国の言語を操る力も落ちてきているからなぁ


17 2020/01/19(日) 07:34:22.17 ID:6P0ZAhjh0
優れた言語だとは思うけど、別にアピールする必要はないと思う


22 2020/01/19(日) 07:37:12.32 ID:K1UNraAI0
「伝達する」という一点では英語出来るといいなとは思いますけれどね


23 2020/01/19(日) 07:37:31.23 ID:/+qit2WK0
でも最近は、読めても意味を理解出来ない機能性文盲が2割近くもいるんでしょ?


29 2020/01/19(日) 07:39:54.52 ID:0YaMu8w20
>>23
知ったかぶりなんて、昔からいるわ www

外国人の方が、そういう人は多いだろうけど。


24 2020/01/19(日) 07:39:04.73 ID:AAoggcoo0
潰れろ
全部


28 2020/01/19(日) 07:39:54.55 ID:cUEaVAAH0
衰退国の特徴は、やたらと自国を礼賛するようになること。
識字率ガーって、とうとうそんな物しか誇るものがなくなっちまったか。


30 2020/01/19(日) 07:40:06.99 ID:BXjFbpRP0
識字率の高さに、日本語の特性とかは関係ないだろ?

子供は好奇心の塊だから、妨害する物が無ければ、覚えようとする物。


65 2020/01/19(日) 07:53:16.06 ID:5y5f/JOh0
日本人が英語を使うのではなく、相手に日本語を使わせるような国になれば済む話。


9999 1234/05/06(月) 00:00:00.00 ID:ExAwArosU



日本語むずい

     ∧_∧
   ( ´ω`) 
  (    )
   | | |
   (__)_)




引用元: http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1579385784/