international_school_bad

1 2019/09/30(月) 16:00:12.37 ID:qQGtwC3QM

Yurie@プロオリーブオイラー@YurieAdachi


日本のレストランで一時帰国中に毎回起こった一コマ

彼「(英語で)これください!」
ウェイター「(私の方を見て)お決まりですか?」
私「(日本語で)あの、彼英語であなたに話してるんですけど」
ウェイター「(私の方を見続けて)英語苦手で。ご注文はお決まりですか?」
私「I don’t understand」
9月29日 04:05
いいね:2,088
リツイート:1,421





4 2019/09/30(月) 16:01:04.01 ID:e7e3hZnc0
日本語話せる奴が通訳すればええだけやろ


8 2019/09/30(月) 16:02:06.47 ID:pqaitsOoa
郷に従え


10 2019/09/30(月) 16:02:21.05 ID:bwF/zvzia
海外かぶれやなぁ
意地悪しないで話せばいいのに


11 2019/09/30(月) 16:02:31.45 ID:uWgiUBxj0
プロオリーブオイラーの法則


13 2019/09/30(月) 16:02:45.69 ID:zsv5p2HD0
これツイートする必要ある?
名前と顔まで出して人にどう思われたいんやこいつは


18 2019/09/30(月) 16:03:34.91 ID:0ShEt78X0
外国行くときは最低限の言葉ぐらい覚えてから行くよな


21 2019/09/30(月) 16:04:20.82 ID:DhATX4SZ0
外人が下手な日本語→おぉ上手いですね!
日本人が下手な英語→ぷっ笑


これだよな


25 2019/09/30(月) 16:05:01.07 ID:DhATX4SZ0
>>21
ほんまこれ
英語をステータスと勘違いしとる


22 2019/09/30(月) 16:04:26.96 ID:7oWaxW740
日本で注文するときは日本語でするのがマナーでは?


23 2019/09/30(月) 16:04:35.91 ID:qPcUZIb10
配慮したれや器小さい女やな


28 2019/09/30(月) 16:05:24.37 ID:Gt0uRGsyp
ここ日本やで定期




32 2019/09/30(月) 16:05:40.61 ID:T6bJXncu0
日本でこれ言う?


35 2019/09/30(月) 16:06:32.90 ID:L53121bC0
これって外国人と付き合ってる典型的な女ってこと?


38 2019/09/30(月) 16:06:52.22 ID:QRjb8Syf0
プロオリーブオイラーってなんや?


39 2019/09/30(月) 16:07:03.92 ID:ZKp1VmDbp
>>38
もこみちや


43 2019/09/30(月) 16:07:21.52 ID:Ha5k1+OYM
ネタなのかガチな話かわからん


44 2019/09/30(月) 16:07:22.16 ID:HZul9BHVa
プロオリーブオイラーなら仕方ない


45 2019/09/30(月) 16:07:27.35 ID:y665UogJa


96 2019/09/30(月) 16:12:00.62 ID:78oHgUFF0
>>45
これほんまアホやろ
なんで通じない相手に通じない言葉を言うことがコミュニケーションになるんねん


140 2019/09/30(月) 16:15:17.86 ID:OZ7XLCkxa
>>45
現地の言葉使わず自分勝手な言語で交流取ろうなんて思い上がりも甚だしい


745 2019/09/30(月) 16:45:56.09 ID:TvZYFql/0
>>45
旅の醍醐味は現地の人と話すことだから日本のレストランで英語で話しかけて理解して欲しい?意味がわからん


47 2019/09/30(月) 16:07:34.61 ID:3+UWuIpfa
外人に日本語で英語苦手なんですって言っても意味伝わらんやろ


9999 1234/05/06(月) 00:00:00.00 ID:ExAwArosU



日本語教えてないの?

     ∧_∧
   ( ´ω`) 
  (    )
   | | |
   (__)_)




引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1569826812/