akusyu_man_gaikokujin

1 2019/09/06(金) 14:39:17.66 ID:w9coaU0H0● BE:448218991-PLT(14145)

柴山文科相 日本人の氏名のローマ字表記「名字を先に」


日本人の氏名のローマ字表記について、柴山文部科学大臣は6日の閣僚懇談会で、政府が作成する公文書などは、原則として名字を先にするよう要請しました。

日本人の氏名のローマ字表記は一般的に、欧米にならって名字と名前を逆さまにしていますが、平成12年に当時の文部省の国語審議会は、言語や文化の多様性を生かすため、名字を先にするのが望ましいとする答申を出しています。

これに関連して、柴山文部科学大臣は6日の閣僚懇談会で、政府が作成する公文書などは、原則として名字を先に表記するよう要請しました。

このあと柴山大臣は記者会見で「平成12年の審議会の答申の趣旨が、必ずしも十分に共有されていないのではないか。グローバル社会が進んでいくに従って、言語や文化の多様性を互いに意識することが、ますます重要になっている。姓、名という日本の伝統に即した表記としていくことに意義がある」と述べました。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190906/k10012066571000.html




3 2019/09/06(金) 14:42:26.79 ID:8HOWREsZ0
じゃあなんでローマ字なんだよ
文化活かすなら漢字で十分だろうが


4 2019/09/06(金) 14:45:09.62 ID:mdSD9Ewk0
すでに解説してある海外アカウントとかどうすればいいのさ?


5 2019/09/06(金) 14:45:15.62 ID:VEtpQSAc0
順番なんかよりも、小野さんと大野さんの区別が付くような表記が望ましい


6 2019/09/06(金) 14:48:37.45 ID:Y69Ez+yU0
>>5
一応onoさんとohnoさん


40 2019/09/06(金) 15:22:47.25 ID:62e4WdbN0
>>6
ohnoじゃなくoの上に∧じゃないのか?


47 2019/09/06(金) 15:35:33.51 ID:/SdagsKZ0
>>40
クレカ作る時にその記号は多分使えない
「こお」とか「とお」とかもそうだけどお段におが付く時はh使うのが一般的になってる


7 2019/09/06(金) 14:50:04.58 ID:YC9lxImy0
どっちでもいいがもっとやるべき仕事あるやろ全く


8 2019/09/06(金) 14:50:40.06 ID:UaeyUHOT0
ビジネスネームも導入したら?
おれはゴンザレスにしようかな


9 2019/09/06(金) 14:51:22.95 ID:BGlyVhXQ0
レイ・アムロ




11 2019/09/06(金) 14:53:03.36 ID:d5yOp7pN0
イギリスのどこぞのパブリックスクールでわ
生徒名簿は名字名前の順になっているらしいな


105 2019/09/06(金) 17:24:23.41 ID:XWkYU5hl0
>>11
映画「ターミネーター」でも、シュワちゃんが電話帳で
「サラ・コナー」を探してたけど、掲載は「姓・名」の順だったと思う


17 2019/09/06(金) 15:01:24.72 ID:6ylhNtmY0
今は姓は大文字、名は小文字で順序にはあまり気を配らないのがグローバルスタンダードじゃね


19 2019/09/06(金) 15:03:22.56 ID:N8r+Mi/H0
どっちが先だろうが姓を大文字で書けば理解されるのに


94 2019/09/06(金) 16:46:45.23 ID:xzJQD6fF0
>>19
そこだけは徹底しないとな
恐らく姓名の順は混在していくから、混乱で大変なことになる


30 2019/09/06(金) 15:11:36.52 ID:jwO7r2gk0
ケイスケホンダがホンダケイスケになったらそんなん引退と同じじゃん


45 2019/09/06(金) 15:29:52.08 ID:0u0x8li/0
今更だな
混乱を招くだけ


46 2019/09/06(金) 15:31:31.90 ID:Ahs4gcBc0
あとから変えようとしたら余計大変になる
変えられるときに変えるべき


50 2019/09/06(金) 15:39:02.92 ID:I+HkhP+i0
米軍基地のパスも姓名の順だぞ


53 2019/09/06(金) 15:42:31.02 ID:VDE8RAob0
カードの入力で迷うよな?


9999 1234/05/06(月) 00:00:00.00 ID:ExAwArosU



正直どっちでもよくない?

     ∧_∧
   ( ´ω`) 
  (    )
   | | |
   (__)_)




引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1567748357/