7 (13)

1 2019/06/20(木) 18:19:39.25 ID:sbhxwjBI9

新潟・山形地震
TSUNAMI聞き取れず旅行中の米国人「パニックに」


北から南へ徒歩で日本を縦断中、山形県鶴岡市の海岸付近で地震に遭遇し、新潟県村上市の避難所で住民らと一夜を明かした米ニュージャージー州在住の教師、サミュエル・ギーセカーさん(25)は、津波注意報を知らせる防災行政無線が聞き取れず、知人からの電話連絡で避難すべきことを知った。「大きな地震で、状況を把握できずにパニックに陥ってしまった」と当時の恐怖を語った。

ギーセカーさんは昨年8月、日本縦断に挑戦した。ところが、北海道稚内市を出発した翌月に胆振東部地震に遭遇。長旅で左足首の炎症も悪化し、態勢を立て直そうと一時帰国した。

「リベンジを果たす」と意気込み、今月上旬に青森県大間町から再スタートしたところ、今回の地震に見舞われた。「またか!」。当時、野宿のため鶴岡市の海岸付近にテントを張っていた。津波からの避難を呼びかける日本語の防災行政無線が聞き取れず、「何をすべきか分からないまま途方に暮れるしかなかった」。

頭を抱えていると、名古屋市に住む知人から「津波が来るから避難所に逃げて」と電話連絡を受け、津波注意報の発表を知った。19日に村上市に到着し、近くの避難所を探し身を寄せた。

ギーセカーさんは「日本は外国人観光客も多いので、国際的に知られている『ツナミ』という単語をゆっくり繰り返して放送するだけでも、外国人にとっては意味がある」と訴えた。

https://mainichi.jp/articles/20190620/dde/007/040/024000c




6 2019/06/20(木) 18:21:24.32 ID:paSl2YgL0
ものすごい確率だな。


10 2019/06/20(木) 18:22:33.48 ID:xek7HLg80
お前ら外人もゆっくりしゃべってくれ


11 2019/06/20(木) 18:23:08.69 ID:ejZGZD400
別にアメリカでもイギリスでも配慮してもらったことないけど?


166 2019/06/20(木) 18:50:57.73 ID:6AYoFdPE0
>>11
ハワイとグアムは日本人への配慮かなり行き届いてるよ


392 2019/06/20(木) 19:43:01.91 ID:QeFdeO330
>>166ハワイとグアムから日本人の観光客居なくなったらタダの南海の孤島。


12 2019/06/20(木) 18:23:10.53 ID:L8PtoBLG0
日本人でも、防災行政無線は聞き取れない場合が多いよ。


13 2019/06/20(木) 18:23:19.92 ID:CQMUohs30
「トゥナァミ」


14 2019/06/20(木) 18:23:36.43 ID:Q4GOorYy0
本場の津波を体験したらいい土産話になるだろ。


15 2019/06/20(木) 18:23:41.24 ID:z+73k5Pj0
勝手に野宿するなよ




18 2019/06/20(木) 18:24:29.69 ID:u4Eqd0of0
防災無線は日本人でも聞き取れないから心配するな


208 2019/06/20(木) 18:58:36.34 ID:5iaElErL0
>>18
確かに、聞き取りにくいw


23 2019/06/20(木) 18:25:28.02 ID:mJEntI0V0
英語圏の人間は甘え過ぎ


25 2019/06/20(木) 18:25:32.26 ID:zpFkypUl0
どこの国でも外国人になんか配慮してもらったためしがないが?
何かあったら運命だと思って受け入れる覚悟で海外旅行行くけどね。


77 2019/06/20(木) 18:35:11.34 ID:6MJzyfng0
>>25
カッケーw


27 2019/06/20(木) 18:25:54.49 ID:qR0cUfi20
ツナーミって言った方がお前らパニックをおこすじゃん。


33 2019/06/20(木) 18:27:16.60 ID:HRWx1s5R0
日本語覚えてから来い


35 2019/06/20(木) 18:27:32.48 ID:sjtjCW6C0
つーなーみー つーなーみー

こんな感じ?


37 2019/06/20(木) 18:27:55.17 ID:sQ1S2hg70
ビッグウェーブでいいじゃん


38 2019/06/20(木) 18:28:00.94 ID:Bf+Xo+oo0
それ日本側が気を使わなとダメなとこなのか
地震大国にくるのにいざという時どうしたらいいのか調べたり考えたりしてこなかったの


43 2019/06/20(木) 18:29:35.31 ID:Ltwqj+Ba0
>>38
防災無線にまで気を回せと言うのは厳しいねぇ


39 2019/06/20(木) 18:28:22.79 ID:xr7gp5G80
スマホ持ってるなら、ニュース見ればよかったのに。
気象庁のHPもあるだろ。


56 2019/06/20(木) 18:30:47.94 ID:Ltwqj+Ba0
>>39
まあこれだわな


152 2019/06/20(木) 18:48:18.44 ID:Udbcbav80
>>39
地震に慣れてない人だとパニックになるのも無理ないよ


162 2019/06/20(木) 18:50:40.49 ID:LbNApkdc0
>>39
地震の経験が全くない外国人も多いからまずどう調べていいかわからんてこともあるかも


545 2019/06/20(木) 21:52:14.77 ID:PeAh8ekW0
two Naomi


9999 1234/05/06(月) 00:00:00.00 ID:ExAwArosU



外国人は想定してないよな

     ∧_∧
   ( ´ω`) 
  (    )
   | | |
   (__)_)




引用元: http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1561022379/