60e3d_1399_6f5e3b0a_0d2a79b0

1 2019/05/28(火) 19:58:14.64 ID:ctKhHkil9

トランプ夫妻の「ボタン外し」「足組み」非礼なのか


国賓として来日中のドナルド・トランプ米大統領(72)とメラニア夫人(49)に今度は“不敬騒動”が持ち上がった。27日、トランプ夫妻は天皇皇后両陛下と会見。出迎えた天皇陛下と握手をするトランプ氏はスーツのボタンを留めず、全開状態。また、会見の場ではメラニア夫人が足を組んで皇后雅子さまと会話した。どちらも日本ではマナー違反に当たると批判されているのだが、国際基準ではどうなのか。

トランプ氏はこれまでもスーツのボタンを留めないことで知られていた。過去の来日時にも当時の天皇陛下(現上皇さま)と会見したときもボタンは全開だった。そして、今回も出迎えた天皇陛下の前でボタンをせず。その後、ボタンを留めていたから誰かに注意されたのかもしれない。

一方、メラニア夫人は花の刺しゅうが入った白いワンピースで、さすが元モデルという抜群のスタイルだったが、物議を醸したのが会見が始まった直後。着席したメラニア夫人はごく自然に足を組んで皇后雅子さまと話を始めたのだ。これにネットは大荒れ。

「さすがに品性疑う」「なめてんのか」とツイッターでは批判がチラホラ。日本では足を組んで話をするのは良くないとされている。トランプ氏のボタンについても「不敬極まりない」とのツイートも。

世が世なら不敬批判が高まりかねないが、夫婦揃ってやらかしてしまったのか。日本サービスマナー協会の森麻紀講師に解説してもらった。

まず、トランプ氏のボタン全開について。森講師は「一般的に言ってスーツの場合、立っているときはボタンを留めて、座るときはボタンを外すことがマナーです。こうすることでスーツの形がきれいに保てます。これは海外でも同じマナーになります」と指摘した。

ボタンより問題視されそうなメラニア夫人の足組みはどうか。「これは文化の違いであって、欧米ではむしろ足を組むことがマナーになります」(森講師)。マナー違反どころか、逆に正しいというから意外だ。どういうことなのか。

「足を組むことで“攻撃をしない”という意思表示になります。足を組んでいるとスッと立って相手に向かっていくということはできません。心を開いているという意味でもあり、非礼には当たりません。リラックスをして、あの場では良い空気で話されていたのではないでしょうか」(同)

足組みに関しては日米のマナーの差だったというわけ。「お互いの文化を尊重することが大事です」と森講師。天皇皇后両陛下は海外留学の経験があり、通訳をつけずにトランプ夫妻とコミュニケーションができるほど。おそらく足組みのマナーについても熟知されており、気にされてはいないと思われる。

http://news.livedoor.com/article/detail/16529699/




3 2019/05/28(火) 19:59:07.62 ID:qBXvz31v0
マナー講師の言うことは8割ウソ


10 2019/05/28(火) 20:01:13.50 ID:uVDnj9ui0
>>3
それな


4 2019/05/28(火) 19:59:44.80 ID:gjQP96IZ0
まあメラニアはちゃんと座ってても下品だしどうでもいい


22 2019/05/28(火) 20:05:56.11 ID:09IXFcFX0
>>4
メラニア夫人には気品とか優雅さとか期待してないよな


482 2019/05/28(火) 21:16:21.17 ID:ZFzWjUHJ0
>>4


635 2019/05/28(火) 21:44:26.16 ID:1/Tmi08s0
>>4
ソースによれば、

トランプはマナー違反だが、メラニアの足組みはマナー通りとのこと。


6 2019/05/28(火) 20:00:49.20 ID:a0vpeOjB0
ボタンを閉めると腹が苦しいんだよ
察してやれよ
いうてももうおじいちゃんやぞ


860 2019/05/28(火) 22:50:35.10 ID:YpJS9jr80
>>6
うっ、うるさいわ


9 2019/05/28(火) 20:01:13.18 ID:sQo6b0/y0
室内で帽子もいかがなものか


194 2019/05/28(火) 20:35:40.11 ID:yC0s/z/l0
>>9
女性は脱がないのがマナーらしいよ


15 2019/05/28(火) 20:04:10.65 ID:EhJOxDHE0
トランプは客だぞ
「ボタン外し」「足組み」問題無い


20 2019/05/28(火) 20:05:29.46 ID:62rOhxVO0
アメリカのお偉いさんはむしろ足を組むぞ。
オバマなんか高官とのミーティングでも机の上に脚を乗せるくらい


41 2019/05/28(火) 20:08:57.15 ID:VaddMGRw0
>>20
それは失礼すぎる…


48 2019/05/28(火) 20:09:52.09 ID:xx3Q/X6Z0
>>41
それは日本人の感覚




23 2019/05/28(火) 20:05:57.51 ID:SHUbM3N70
トランプはあの長いネクタイを見せつけないと落ち着かないんだろうね。


24 2019/05/28(火) 20:06:21.43 ID:zVv3lBUs0
ボタンとか足組みとか些細なことだろ
終始仏頂面だったトランプの表情がすべてw


34 2019/05/28(火) 20:08:05.55 ID:ZCHAir6Z0
トランプの存在自体が無礼尊大だから気にしない


35 2019/05/28(火) 20:08:08.31 ID:aGSiaLVg0
どうでもええだろ 今更トランプに何を求めるか


37 2019/05/28(火) 20:08:30.94 ID:BwwFMxPL0
マナー講師が出たぞ~


73 2019/05/28(火) 20:15:20.04 ID:bN/0Dz060
マナー講師とか言ってどうせ変なとこで腕くんでお辞儀する手合いだろ?


74 2019/05/28(火) 20:15:33.37 ID:jbuebjHO0
マナーより気持ち


80 2019/05/28(火) 20:16:51.81 ID:n314gzfO0
どうでもいいがここは日本だ


92 2019/05/28(火) 20:19:22.37 ID:/fxFghs10
ボタン外さないとホタンがちぎれるをだろう


101 2019/05/28(火) 20:20:27.46 ID:VaddMGRw0
>>92
合理的だな
さすが亜米利加w


95 2019/05/28(火) 20:19:49.59 ID:562/FV/20
「欧米では」とかどうでもいいだろ
ここ日本やぞ


97 2019/05/28(火) 20:20:05.96 ID:jlRjg3Wv0
何でもいいからケチつけたいだけだろ


98 2019/05/28(火) 20:20:07.15 ID:xqEHTZP20
その場にいた人が不快に感じれば、それは非礼だよ。


102 2019/05/28(火) 20:20:32.45 ID:7QA4NrJf0
失礼な感じは無かったら良いじゃん
マナーは形式だけが全てじゃないからな


47 2019/05/28(火) 20:09:40.17 ID:ajSctjg+0
チャック全開なら面白かったのにな


9999 1234/05/06(月) 00:00:00.00 ID:ExAwArosU



勉強になった!

     ∧_∧
   ( ´ω`) 
  (    )
   | | |
   (__)_)




引用元: http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1559041094/