no title

1 2019/05/01(水) 10:02:09.51 ID:CAP_USER

[政治現場]「天皇」なのか「天皇」か甲論乙駁... 政府「天皇呼称使用」


・日王即位に李首相、「天皇様」
・ネチズン、「日王と呼称すべき」
・外交部、「当事国の呼称が慣例」

日本の新しい王の即位に関連して、政府の表現が議論の対象となった。インターネット上で国民は我が政府が『天皇(チョンファン)』と呼称した事について、『日王(イルワン)』にしなければならないのではないかと指摘している

30日、外交部の定例記者会見で外交部の金仁チョル(キム・インチョル)報道官は、「文在寅(ムン・ジェイン)大統領は今日、退位するアキヒト(昭仁)天皇に書簡を送った」とし、関連する消息を伝えた。先立ってこの日、李洛淵(イ・ナギョン)国務総理は、「日本は5月1日から “レイワ(令和)” 時代。韓日関係を重視したアキヒト天皇様に感謝します」と自身のTwitterなどに祝辞を投稿した。

国民はインターネット上で、李総理と政府の日本の王に対する『天皇』表現が聞き苦しいと批判文を書いた。天皇は日本の歴代君主に対する称号で、『万物を支配する皇帝』という意味である。元々は中国で唐の高宗(コジョン)が天皇という表現をしていた。

天皇は漢字語意味どおりだけ見ても‘空の皇帝’という意味でキリスト教など宗教家が見た時はともすると神を冒涜する表現になったりする

(キャプチャー)

▲ 30日、李洛淵国務総理が自身のTwitterに、「日本は5月1日から “レイワ(令和)” 時代。韓日関係を重視したアキヒト天皇様に感謝します」とツイートした。

ソース:天地日報(韓国語)
http://www.newscj.com/news/articleView.html?idxno=627230




5 2019/05/01(水) 10:03:48.15 ID:FV8i5tys
日王なんて日本にはおりません


6 2019/05/01(水) 10:04:33.26 ID:ErqPGMir
馬鹿すぎだろw
他国を公然と侮辱する事を推進するとか、反日教育浸透しすぎ


8 2019/05/01(水) 10:05:24.09 ID:R48gzYsv
「にちおう」の読みでもいいけど「日皇」にしろよ
皇(スメラ)というのが大事だから


9 2019/05/01(水) 10:05:28.52 ID:wa1RII4Y
煽って大問題に出来ないかなぁw
このままだと何となくスルーされそう


10 2019/05/01(水) 10:05:38.83 ID:Lqs5Uw5v
韓国政府の困った時の日本頼み


13 2019/05/01(水) 10:06:22.82 ID:L/18OXB0
天皇を天皇と呼ばないのは世界で韓国だけじゃないの?
いんじゃね、どんどん孤立してけば


494 2019/05/01(水) 11:24:14.70 ID:hCzw+b52
>>13
天皇を天皇と呼ぶのは、日本だけだろ


717 2019/05/01(水) 11:42:15.64 ID:2+PVxGQU
>>494
世界的にはエンペラー派と天皇派にわかれる


18 2019/05/01(水) 10:07:55.46 ID:iWep0z7v
お前らには何の関係もないことだ、ほたえなや


19 2019/05/01(水) 10:08:12.75 ID:CBSV29st
かまってほしいの?


20 2019/05/01(水) 10:08:26.79 ID:S0+baU59
天皇と言いたくないなら黙ってろ
二度と口を開くな




23 2019/05/01(水) 10:09:11.36 ID:FnrzxwRv
どっちにするか国民投票すりゃいい。世界中から注目されてホルホル出来るぞwww


24 2019/05/01(水) 10:09:25.39 ID:DaGLdZnG
世界でこんな事で騒いでるのは韓国だけwwwwwwww


25 2019/05/01(水) 10:10:09.96 ID:W9dISSGM
令和発表から新天皇即位まで発狂しっぱなしw
見てて飽きないわこいつら。もっとやれ~


26 2019/05/01(水) 10:10:20.50 ID:kovqUH1r
好きにしたら


41 2019/05/01(水) 10:14:40.11 ID:PvFFpk8Q
韓国が皇室の事にいっさいの口出ししなければ
問題にもならんこった


48 2019/05/01(水) 10:16:18.75 ID:zGDUXNml
>>41
そうそう。王室や皇室というものは本来そういう役割なんだけどな。


42 2019/05/01(水) 10:14:57.13 ID:YZQjUGYb
なんとでも好きな様に呼べばいいさ


50 2019/05/01(水) 10:16:23.25 ID:9j1de3pj
>キリスト教など宗教家が見た時はともすると神を冒涜する表現になったりする

欧米は日王って言ってねーだろw


143 2019/05/01(水) 10:32:14.14 ID:/s1JK2V9
>>50
マジレスするとemperor(皇)ではなくて天の部分でしょ。


62 2019/05/01(水) 10:18:53.74 ID:/K/UhrIw
様ってなんだよ
陛下って言葉が無いのか?


78 2019/05/01(水) 10:21:50.86 ID:9j1de3pj
てか一応天皇ってわざと呼んでないって自学があった事に驚いた、もうナチュラルに日王と思ってるもんだとw


104 2019/05/01(水) 10:26:24.83 ID:QJbDgrJZ
日本に王様はいないというのが理解できない韓国人。
天皇は政治をしないんだよ。


134 2019/05/01(水) 10:30:52.03 ID:q5R8pAjL
そりゃまあ、半島には、もう、王も、皇帝もいないからな。
素直にうらやましい、くやしいと言えばいいじゃん。
無理だと思うけど。


138 2019/05/01(水) 10:31:30.82 ID:/K/UhrIw
>>134
文保有国なんだから誇ればいいのにね


164 2019/05/01(水) 10:35:34.27 ID:mWYC19WK
天皇様なんて日本でも呼ばないよな
なんで様つけたんだ


182 2019/05/01(水) 10:39:48.33 ID:NBHA5Xgy
劣等感の塊すぎて草生える
あいつら皇室外交とか知ってるのかな


228 2019/05/01(水) 10:45:31.18 ID:zVqMFK+m
反日はどうした?よほど2分がきつかったんだな


154 2019/05/01(水) 10:34:06.59 ID:/TRIVk/H
文ちゃんは土壇場でヘタレるから詰まらん


9999 1234/05/06(月) 00:00:00.00 ID:ExAwArosU



羨ましいのかな?

     ∧_∧
   ( ´ω`) 
  (    )
   | | |
   (__)_)




引用元: http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1556672529/