ダウンロード - 2019-04-02T231652.645

1 2019/04/02(火) 22:50:24.43 ID:/UpMjiHk9

モーニングショーでは「令和」の「令」に批判ばっかり 「命令」「逮捕令状」「巧言令色」...と


一般の反応は様々だ。「可愛い。現代っぽい」(21歳女性)、「響きがかっこいい」(18歳女性)など歓迎の声がある一方、「令は上から指示されるイメージがある」(60代男性)などの戸惑いの声もある。

海外の反応はどうか。米ウォール・ストリート・ジャーナル紙は「令は『縁起が良い(auspicious)』で、和は『平和(peace)』」、英BBCは「『命令(order)』と『調和』(harmony)」と伝えた。

スタジオに招かれた歴史学者の本郷和人・東京大学教授は、「今後、まだ(元号を)選べる立場になる可能性があるので、悪くは言いたくないが...」と前置きの後、「令和」についての持論を展開した。

本郷氏はまず、論語「巧言令色鮮し仁」(口先がうまく、顔色をやわらげて人を喜ばせ、媚びへつらうことは仁の心に欠けている)の例を出し、「令色と言うのはニヤニヤ顔を作ることで、仁の概念からは一番遠いという意味です」と説明。

さらに、「令という漢字を見た時、最初にいい意味は連想しない。漢和辞典でも『命令』という意味が来る」「平和になりなさいって指示されているようだ」「中国と関係ないというが、梅は中国の花」などと言っては首をかしげ、最終的に「令はふさわしくない」とバッサリ。

これを受けて同調の声が相次いだ。

弁護士の菅野朋子氏「一般的にはやはり『命令』を思い浮かべますよね。私は逮捕令状とかの『令状』を思い浮かべました」

ジャーナリストの青木理「令の字は上が人で、下の部分が『かしずく』という意味。そういう印象を持つ人は明らかにいます」

玉川徹(テレビ朝日社員)「どういう意味を込めたかは別として、結局、名は体を表すというのが第一印象です。これまでは、中国の古典からとるのが伝統だった。国書からとったのは、中国に典を取るのが嫌だったからでしょ。そういうのでいいの?」

司会の羽鳥慎一「斎藤さん、前向きな声を1つ。心が折れそうです」

キャスターの斎藤ちはる「響きはかっこいいな、と思います」

羽鳥「ありがとう!」



https://www.j-cast.com/tv/2019/04/02354191.html




11 2019/04/02(火) 22:51:47.30 ID:7E0fUIaj0
令は冷たく感じるってのは正しい感覚
令嬢はどうなんだ!とか鼻息荒くしてる連中は擁護ありきだから


18 2019/04/02(火) 22:52:45.00 ID:4BPgAaIV0
>>11
実際、今日寒いからねw


44 2019/04/02(火) 22:54:19.99 ID:31mIsNgx0
>>11
令嬢ってお高くとまって冷たいイメージ

そもそも嬢であるべく令された立場の娘なわけで


59 2019/04/02(火) 22:55:16.46 ID:UELNwchD0
>>11
冷たいでも冷静とか良い意味で捉えることもある


95 2019/04/02(火) 22:57:30.82 ID:TRYhuvg50
>>11
へん
て知ってる?


99 2019/04/02(火) 22:57:36.88 ID:GL9U1Pm60
>>11
クールでええやん。熱くなった頭を冷やせよ。


105 2019/04/02(火) 22:58:12.14 ID:lX8QlS9F0
>>11
頭悪すぎ 


156 2019/04/02(火) 23:00:43.51 ID:UELNwchD0
>>11
お前も悪く言いたいだけやん


41 2019/04/02(火) 22:54:14.09 ID:HSefJCG00
礼和いいね論語だけどその精神は日本で引き継いでるし


47 2019/04/02(火) 22:54:37.75 ID:lp5X/nWG0
無学な連中の吹き溜まり


48 2019/04/02(火) 22:54:38.50 ID:Z5Rd85Un0
全国の令子さんはどんな気持ちでこの番組を見ていたのだろうか。


122 2019/04/02(火) 22:58:56.82 ID:hEmW+2Ip0
>>48
こんな時、どんな顔をすればいいかわからないの。


178 2019/04/02(火) 23:02:03.56 ID:TC0xoc3R0
>>122
嗤えばいいと思うよ


49 2019/04/02(火) 22:54:40.32 ID:XDqz50pe0
令は令月の令
それ以上でもそれ以下でもない


51 2019/04/02(火) 22:54:45.62 ID:rHRPgxVC0
韓国人コメンテーターに言わせたら何でも日本が悪い、安倍が悪いに持ち込むのは当たり前だ




53 2019/04/02(火) 22:54:53.51 ID:pG4htjVu0
どうせ批判なんてなんも残らん


56 2019/04/02(火) 22:55:01.18 ID:5LsV65yL0
必死すぎww


63 2019/04/02(火) 22:55:24.39 ID:7ImPMBIR0
何になっても文句を言う奴は言うからな


68 2019/04/02(火) 22:55:55.39 ID:g94cv+h80
多分、中国古典から選ばなかったのが中国の気に障ったんだろう


126 2019/04/02(火) 22:59:19.13 ID:YclDkAxx0
>>68
まぁ安倍首相からの外交メッセージになっていることは確かだしね


170 2019/04/02(火) 23:01:30.03 ID:tHguFb060
>>126
韓国女性に多い名前を元号にしましたと
そりゃ韓国には良いイメージを持たれるかも知れんが
日本人的には違和感しかない


75 2019/04/02(火) 22:56:08.91 ID:+wvX1EQi0
こういうのは馴れてくもんで、公で寄り添っていくもんだろ。
モニングショー完全に反社じゃねーかww


79 2019/04/02(火) 22:56:16.15 ID:GL9U1Pm60
そもそも命令に悪い意味なんてないから。共産党でも支部に命令するでしょ。


81 2019/04/02(火) 22:56:30.53 ID:4SSluJHA0
国籍透視や帰属が明らかになって便利やな、改元はw


82 2019/04/02(火) 22:56:31.68 ID:Vr3cYPWi0
左翼の仲間内で肯定する奴が出たらオルグされる程度には批判が義務化されてるでしょ
内心良いと思ってても絶対に言えない筈だ


83 2019/04/02(火) 22:56:38.97 ID:EVXxOnPU0
令和って韓国人の女に多い名前ってマジかよw
安帝が昔惚れてた韓国人の女の名前じゃねぇよな


90 2019/04/02(火) 22:57:12.75 ID:+Rpb8kon0
>>83
それは実際マジ


115 2019/04/02(火) 22:58:42.17 ID:tHguFb060
>>83
令和は韓国女性に多いってネタだろwと思ったがマジらしいからな
なんで韓国女性に多い名前を元号にしたのか
ちょっと疑問だ


96 2019/04/02(火) 22:57:33.06 ID:H3jUBGnA0
良いも悪いも決まったのを批判するのはちょっと嫌だな
もう覆らないでしょ?
ならもう淡々と使うしかないじゃん。そのうち慣れる。


104 2019/04/02(火) 22:57:58.96 ID:pENrJT2k0
外国はみんないい名前だって褒めてくれてるのに
なんで同じ日本人がダメな名前って言うのか全く理解できない


112 2019/04/02(火) 22:58:37.86 ID:IpJmR2ya0
平成だって平凡とか成金とか言おうと思えばいろいろ言えるしな


9999 1234/05/06(月) 00:00:00.00 ID:ExAwArosU



春なのに寒いのが悪い

     ∧_∧
   ( ´ω`) 
  (    )
   | | |
   (__)_)




引用元: http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1554213024/