EBP07-04864A

1 2019/03/11(月) 13:40:30.65 ID:CAP_USER

世界文化遺産」宗廟の塀に刻まれた日王の年号…86年間放置




[アンカー]ユネスコ世界文化遺産の宗廟の塀のあちこちに日本王の年号が彫られている事実がKBSの取材の結果、確認されました。日帝が残した跡なのに、文化財庁はこのような事実を把握しているにもかかわらず、今に至るまで何の措置もしていないと明らかになりました。ユ・ドンヨプ記者が取材しました。

[レポート]宗廟、朝鮮歴代の王たちの神位を迎えたところです。世界最大規模の木造建物の正殿は王が直接法事を行った場所で宮廷よりさらに神聖な空間でした。宗廟に入る正門のすぐそば、塀の下に漢字で彫られた文章が見えます。

「昭和8年3月改築」。

日帝強制支配期の1933年3月に塀を修理したという意味で、「昭和」は日本語で当時のヒロヒト日王の年号です。同じ言葉を塀のあちこちに難なく探すことができます。この事実を確認して私たちの市民団体に知らせた人は最近、韓国を訪れた日本人でした。

[ペク・スンホ/「私たちの文化息遣い」宮廷道案内:「私が直接探したのではなくて日本の方のお言葉を聞いて知ることになって、灯台下暗しが恥ずかしかったです。」]

塀に沿って巡回道を回ってこの様な言葉がいくつあるのか調べました。宗廟巡回道2.5キロ区間を見て回わった結果、日本式年号が彫られた基壇石は目で確認されただけで合計9個でした。塀の下の部分が土で覆われたところが多く、実際にはさらに多いと推定されます。

文化財庁は取材陣が確認した個数より少ない7個を把握していると明らかにしました。朝鮮を侮辱したり日帝を称賛する内容でなく、単純な修理記録なので後続措置をしなかったと釈明しました。しかし、宗廟はユネスコ世界文化遺産であり朝鮮王室を象徴する空間です。日帝残滓を何の措置もなく放っておくのは適切でないとの指摘が出ます

[ホン・スンミン明智(ミョンジ)大記録情報大学院教授:「宗廟の塀を日帝強制支配期に日本の人々がどんな意図で管理したかを知らせる、そのような情報を案内板を通してとか...」]

塀の向こう側に宗廟正殿が見渡せるその場に日本王の年号を刻んだ石が置かれて86年目。文化財庁は、KBS取材以後、実態調査と案内文設置などを検討すると明らかにしました。

KBSニュース、ユ・ドンヨプでした。

http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4154811


10 2019/03/11(月) 13:47:31.46 ID:yThagpt/
文化遺産を改造しちゃうの?




2 2019/03/11(月) 13:43:19.27 ID:d8Rg2XC4
あーあ、その日本人?が何者か知らんけど余計なことをしたもんだ
これでまた一つの歴史が消されるわけだ


3 2019/03/11(月) 13:43:25.85 ID:mccvadyg
浅い歴史観しか持ち合わせない惨めな国だなw


4 2019/03/11(月) 13:43:43.49 ID:WZHjIDWs
それも含めて歴史だバカめ


5 2019/03/11(月) 13:44:11.90 ID:+6c5G702
日本統治時代もしっかり文化財の補修やってたって事だろ?
これを除去する前に大統領とかの用語の日帝残滓の清算でもやったら?


6 2019/03/11(月) 13:45:42.68 ID:WM7ytxQG
ソウル市庁舎にも
新世界百貨店にも
中央郵便局にも
ソウル駅旧中央駅舎にもあるだろ


7 2019/03/11(月) 13:45:49.13 ID:cQtjXJ9M
もういい加減
無礼という言葉を憶えるといいけどな
まあ無理だろうなクソには


8 2019/03/11(月) 13:47:20.91 ID:FaqnAH21
元号消して西暦に直したところで日本が修復したことに変わりがない
壊して建て替えるの?
世界文化遺産なのにw
無意味過ぎて笑える


46 2019/03/11(月) 14:07:51.50 ID:BbY8OsUt
>>8
元号も建造物もすべて消えるだろ?
そしたら日本は併合なんかしてないって言えるようになるよ


9 2019/03/11(月) 13:47:29.61 ID:IrtBQuO1
歴史消すのも大変だな


11 2019/03/11(月) 13:47:37.81 ID:c5vf4s/T
漢字が読めなかったんだろ?


15 2019/03/11(月) 13:52:20.46 ID:hxGNcOyF
日本のおかげで貴重な文化財産が残ったっていうふうには考えないんだな。


17 2019/03/11(月) 13:53:25.12 ID:H/oIjGBf
恩を仇で返す国民だから。




18 2019/03/11(月) 13:53:47.69 ID:NVWKlrDd
燃やすなり壊すなり好きにしろよw


19 2019/03/11(月) 13:53:48.71 ID:FExEvej3
歴史っていうのをわかってないな。


20 2019/03/11(月) 13:54:02.47 ID:1dZNsVwX
そういったのも含めて歴史なんだぞ


22 2019/03/11(月) 13:54:26.34 ID:GJQdP2At
気に入らないなら壊して自分らで造り直せばいい


31 2019/03/11(月) 14:01:19.54 ID:0xRv9s4j
まぁ、西暦もキリスト様の元号なんだけどね。


43 2019/03/11(月) 14:07:25.98 ID:EgSVQOWn
すぐ乗ってくれるから笑いが止まらんやろなその自称日本人


44 2019/03/11(月) 14:07:40.43 ID:tkhvc1Nm
壊せばいいやん
全てのインフラもハングル文字もw


47 2019/03/11(月) 14:08:45.05 ID:U07Y8q5r
修復に触れないために無視してたんじゃないのか


49 2019/03/11(月) 14:10:44.94 ID:2//ifn7P
爆破しちゃえよ


50 2019/03/11(月) 14:10:49.20 ID:+hh1Xzdv
定礎グループの仕業かな?


53 2019/03/11(月) 14:16:20.50 ID:xDVLxJkj
毎回思うがソウル大は放置か?


60 2019/03/11(月) 14:17:20.99 ID:uI/5Q8DT
上下水道施設とか鉄道施設とか
まだまだ有りそうじゃん・・・

どうすんの?、ねえ、どうすんの?


68 2019/03/11(月) 14:20:39.89 ID:d8Rg2XC4
歴史は何よりも重要とか誰かさんが言ってたが
こういうのは消してもいいわけか


86 2019/03/11(月) 14:31:13.59 ID:2s30kf0P
>>68
消したら世界遺産も取り消し、だから物理的な手出しが出来ない何をしても矛盾の国


77 2019/03/11(月) 14:24:46.84 ID:3g9/J0fW
それも歴史的事実なのに「書き換える!」
って訴えてるんだよなw


78 2019/03/11(月) 14:25:36.23 ID:uI/5Q8DT
辻褄合わせの論理展開が知りたい
是非記事にしてくれ


63 2019/03/11(月) 14:17:54.94 ID:Ur2lH+la
1:世界遺産登録を優先しこのまま(布などで隠すくらい)。
2:世界遺産登録を取り消されても日帝残滓は取り除く。
3:削ったうえで「世界遺産登録を取り消すな!」と要求する。
さぁどれだ!?


9999 1234/05/06(月) 00:00:00.00 ID:ExAwArosU



これは大変だ

     ∧_∧
   ( ´ω`) 
  (    )
   | | |
   (__)_)




引用元: http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1552279230/