no title

1 2018/09/07(金) 06:39:28.75 ID:CAP_USER9

札幌市中心部で旅行者500人 避難所で一夜を過ごす


札幌市中心部では、海外や北海道外などから旅行に来て帰ることができなくなった人たち500人が、避難所で一夜を過ごしました。

札幌市は、避難を余儀なくされた旅行者を受け入れるための避難所を市内に5か所開設し、このうち市の中心部に設けた避難所では、新千歳空港の閉鎖や鉄道の運休などで帰ることができなくなった外国人などおよそ500人が一夜を過ごしました。

避難所では、水と非常食が配られたほか、スマートフォンなどが充電できるコンセントも用意され、集まった人たちが1階の広場でテレビのニュースを心配そうに見たり、いすにもたれて休んだりしていました。

避難者の中には韓国など海外からの観光客も多く、スタッフが交通機関の運行の見通しを確認する方法などを英語で説明したりしていました。

6日、札幌から京都に向かう予定だったという33歳のブラジル人の女性は「路上ではなく室内で過ごせるのはありがたいですが、予定していた旅行を続けたい」と疲れた様子で話していました。

また、カップルで旅行中の25歳のイギリス人の女性は「街の中の情報はほとんどが日本語で、交通機関がいつ動くのかや、泊まることができるホテルがあるのかなどがわからず、困っています」と話していました。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180907/k10011614831000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_024




2 2018/09/07(金) 06:41:49.78 ID:9LcslGCh0
シャラップ!


3 2018/09/07(金) 06:42:00.54 ID:gz++PJm20
「情報が日本語しかなくて困る」
異国を完全に舐めているな、植民地のつもりか?


120 2018/09/07(金) 07:17:49.58 ID:8iz77uK70
>>3
とはいえ実際海外旅行するとわかるけど先進国なら緊急の時は母国語以外に英語のアナウンスはあるで


104 2018/09/07(金) 07:13:31.92 ID:qOMs6La30
>>3
これはしょうがねえな
イギリスで災害が起こってもフランス語で案内などしないだろうし


375 2018/09/07(金) 08:35:08.74 ID:hArt+GNk0
>>3
お前海外旅行したことないの?
経験してたら英語欲しいって痛感するだろ


380 2018/09/07(金) 08:38:30.55 ID:EvUBt9W30
>>375
まあ一度でも日本から出たことのある人は、英語の重要性くらい知ってるよな
空港の案内板とか英語が基本だし


388 2018/09/07(金) 08:45:14.80 ID:SU8DrSh/0
>>375
昨日までなら避難所への案内アナウンスが英語なら無問題でね?
交通機関再開情報とか被災免れたホテル情報といった持ち合わせない情報は当然流せないが


553 2018/09/07(金) 10:36:25.62 ID:VG0peNOy0
>>3
日本人は外国いってこんな事言わない。
他の国の人もアメリカいって「英語だらけで困る」とか中国行って「中国語だらけで困る」とか言わない。

日本なめられすぎ。
というかこんな意見を取り上げるNHKが日本なめすぎ。


607 2018/09/07(金) 11:00:16.50 ID:HWw8kw+40
>>553
まずアメリカ言って英語だらけで困るとは言わない英語は共通言語だ異国で出来ない方が悪い
次に観光客を積極的に誘致して無い国で中国語だらけで困ると言う方が変
日本は観光客を積極的に呼び込んでるし札幌なんか日本有数の観光客が多い所で日本語だけなのが問題だろ


518 2018/09/07(金) 10:13:11.29 ID:NFBeSn1x0
せめて簡単な英語アナウンスくらいはしてやればいいのにな
非常時以外なら日本語覚えろとか自分で何とかしろと思うけど非常時なんだからさ


4 2018/09/07(金) 06:42:18.86 ID:fE/9XrMG0
そんなことどの国の災害現場でもたいして変わらないだろ


982 2018/09/07(金) 15:08:45.54 ID:159TGAYj0
>>4
流石に普通は教えてくれる人くらいはいるよ。北海道は英語教えてないのかってレベル。
教育委員会と日教組の責任だな。




6 2018/09/07(金) 06:44:46.22 ID:ZCLrjaEx0
オリンピックやるよりも先に言葉だな
今更、間に合わんけど


8 2018/09/07(金) 06:44:52.83 ID:zvCY0n1W0
被災したんだから不便で困るのは当たり前


10 2018/09/07(金) 06:45:34.99 ID:PuEMVmD80
日本人が海外行って情報が英語しかなくて困るって言ったらどう思う?


728 2018/09/07(金) 11:49:21.72 ID:I8EaxVo10
>>10
英語も理解できないのに旅行行ってるバカ。
自業自得。

ただでさえ、今は翻訳アプリやら翻訳機とかあるんだからそれぐらい準備しろ。って思うわ


736 2018/09/07(金) 11:51:47.93 ID:N3z8I5N80
>>728
そうだ!もっと言ってやれ!
少しも日本語が分からないのに旅行行く馬鹿!翻訳アプリもあるのに!


17 2018/09/07(金) 06:50:28.99 ID:opB38Gaa0
現地の言葉くらい勉強してこい


21 2018/09/07(金) 06:52:00.44 ID:Bdhb/c6P0
>>17
ほんこれ
余裕がないときにおもてなしがあると思うなと


18 2018/09/07(金) 06:51:09.49 ID:yG8BZYJL0
そりゃ、しょうがないだろw


36 2018/09/07(金) 06:57:26.76 ID:IbIsWWYm0
ホテル泊まってんじゃねえのか


40 2018/09/07(金) 06:58:23.35 ID:8eDca1kC0
言葉が全く通じない国に旅行に来るって怖くないノカナ
それに英語圏の人間は世界は英語中心に回っていると思っているから、外国語覚える気無い無能


44 2018/09/07(金) 06:59:42.73 ID:chX8ndlH0
欧米の人間は複数話せる奴が多いから
国境を越えて困るという感覚が薄いんだよ


54 2018/09/07(金) 07:02:04.38 ID:1TF9OliiO
非常時にバカじゃね


58 2018/09/07(金) 07:03:16.48 ID:vRP/KAtj0
なんで海外の旅行者の配慮なんかしなくちゃならねーの
99%の日本人の心配しろよ


63 2018/09/07(金) 07:04:14.89 ID:kY7bF3hZ0
帰るとこがあっていいじゃんか、こっちはずっと被災地に住むんだぞ


70 2018/09/07(金) 07:05:28.10 ID:SU8DrSh/0
基本それは”母国”領事館大使館に言って下され


130 2018/09/07(金) 07:21:39.68 ID:yIyOZYC30
近くにいる日本人に聞けばいいだろ
よほどの低能じゃない限り、ジェスチャーと片言の英語くらいできる


140 2018/09/07(金) 07:24:52.61 ID:9B4hyBer0
>>130
無理だろ


237 2018/09/07(金) 07:51:22.45 ID:PbGVm/RR0
>>130
日本人には無理


65 2018/09/07(金) 07:04:28.07 ID:aE2SIfJy0
海外旅行ってそんなもんでしょ。


9999 1234/05/06(月) 00:00:00.00 ID:ExAwArosU



日本語難しいし、大変だよな

     ∧_∧
   ( ´ω`) 
  (    )
   | | |
   (__)_)




引用元: http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1536269968/