66123dc1

1 2018/08/22(水) 13:57:36.09 ID:CAP_USER9

カープ薮田「(外野は)黙って観戦していろ!」 「四球多い批判」にインスタで切れた?


プロ野球・広島東洋カープの薮田和樹投手(26)が2018年8月21日夜、インスタグラムで「日本人は有名人に対する敬意がない」などと英語で書き込み、物議を醸している。

ファンからの「野次」に応酬したとみられるが、「SNSでそれやっちゃうのはな...」との声も相次いでいる。

薮田投手は14年ドラフト2位でカープに入団。17年に15勝を挙げて最高勝率のタイトルを獲得し、シーズンオフには野球の国際大会「アジアプロ野球チャンピオンシップ」の代表にも選ばれた。

だが今季は、2勝1敗、防御率5.74と思うような成績を残せておらず、与四球率の高さ(26.2イニングで32四球)が目立つ(数字は8月21日時点)。

問題となっているのは、インスタグラムに投稿された英文だ。黒の背景に薄い白抜きの文字で、以下の持論を展開している。

I think that this is a pitcher. Baseball is a game to compete for a score.Both the hit and the base on balls are the same.However, "a base on balls, a base on balls"Look in silence!

投手が四球を与えると、野球ファンはなぜか「四球だ四球だ」と不満を漏らす、といった趣旨の内容で、薮田投手は「黙って観戦していろ!」と突き放している。

続けて、

A Japanese does not have respect for a celebrity.All the celebrities are superior in something than oneself. Please know it!」(編集部訳:日本人は有名人への敬意がない。すべての有名人はあなたより優れているのに。このことを理解して!)

とも書き込んでいる。

投稿の意図は不明だが、自身の与四球率の高さ、もしくは8月21日のカープ対東京ヤクルトスワローズ戦でカープ投手陣が13四球を与えたことを批判するファンへの反論である可能性がある。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180822-00000005-jct-ent




4 2018/08/22(水) 13:58:28.93 ID:UqtvF95G0
薮田が正しいな


8 2018/08/22(水) 14:00:20.69 ID:pqEGcC4g0
野球しかできない無能が野球すらできなくなればどうなるか、薮田は理解してないんだな


201 2018/08/22(水) 14:15:00.77 ID:DahuTYSO0
>>8
でもお前はその野球すらできない無能じゃん


280 2018/08/22(水) 14:18:22.92 ID:9UCuMhwK0
>>201
今時野球なんかできなくても何も困らないわw


9 2018/08/22(水) 14:00:22.12 ID:m0EJbpMx0
外人も結構ボロクソ言うけどな


10 2018/08/22(水) 14:00:31.68 ID:Y+MqQY9n0
有名人のSNS見たって別に面白いこと書いてないだろうに、見ちゃう人間が理解不能
才能は別のところにあるんだから


22 2018/08/22(水) 14:02:40.37 ID:nOMo7hMv0
>>10
有名人のことをもっと知りたくて見るのは
自然な感情


11 2018/08/22(水) 14:01:27.52 ID:5b3BwzFk0
もうちょっとマシな言い方があったと思うけど、無理して英語使ったからかねえ?
つかなんで英語?


12 2018/08/22(水) 14:01:33.50 ID:SM7lXWlp0
有名人への敬意
俺には理解出来ない考え方


716 2018/08/22(水) 14:35:31.85 ID:TR5sFE2F0
>>12
自分は有名人で特別な存在。
なんて思ってるから、たわいないヤジに激怒する。
子供なんだろ。


13 2018/08/22(水) 14:01:38.96 ID:32E2E83I0
何か変な英語だな


18 2018/08/22(水) 14:02:18.77 ID:K4IeVXbC0
こいつ頭いいのか? 帰国子女とか?


20 2018/08/22(水) 14:02:23.85 ID:/1uMMtja0
日本語でOK!


21 2018/08/22(水) 14:02:35.02 ID:aixgyJuw0
日本人に苦言言うのになんで英語?


319 2018/08/22(水) 14:19:34.25 ID:3mrGXNsJ0
>>21
XJAPANみたいだな
英語でボソボソ


830 2018/08/22(水) 14:39:59.39 ID:Oi6qbqCs0
>>21
日本が戦争にまけたからアメリカの立場で物言うのが好きな連中っているよね




26 2018/08/22(水) 14:02:51.82 ID:VzkbnWiT0
その通り ファンは黙って応援しろ


27 2018/08/22(水) 14:03:01.91 ID:QOewn5cQ0
プレーで反論しろ!


30 2018/08/22(水) 14:03:32.86 ID:BfBCnnA00
日本人は有名人への敬意がない。すべての有名人はあなたより優れているのに。このことを理解して!)

普段から見下してるんだねこの人
ファンのことを


88 2018/08/22(水) 14:08:03.68 ID:fQBhOuiE0
>>30
客の中にも有名人、有名でなくても有能な人がいるなんて小学生でも分かるようなことを何で言っちゃうかね。


31 2018/08/22(水) 14:03:42.39 ID:Vpc3tGUY0
野次がさらに酷くなりそう


32 2018/08/22(水) 14:04:05.18 ID:FmLvlk6+0
その有名人よりも劣っている一般人が観てくれるから成り立っている仕事


33 2018/08/22(水) 14:04:08.29 ID:rVNPkyoS0
文句があるなら観戦に来なきゃいいんだよ
カープの選手等に文句がある人は来なくていいよ
そんなやつらが来なくても球場は埋まるし


282 2018/08/22(水) 14:18:29.67 ID:nXZ/0E7c0
>>33

その発想は身を滅ぼすぞw


876 2018/08/22(水) 14:41:21.61 ID:ZxA3yXiH0
>>33
いやいや、文句を言うひとを排除すれば確実に消滅するよw


47 2018/08/22(水) 14:05:17.05 ID:hi5dfFV70
エキサイト翻訳みたいな英語だな


407 2018/08/22(水) 14:23:42.03 ID:HQGyPglc0
>>47
そうなんじゃね


48 2018/08/22(水) 14:05:17.56 ID:x0MGjFZX0
嫌なら見るな?


54 2018/08/22(水) 14:05:44.43 ID:NaF2MEw30
正論やね でもそれは言っちゃダメよ


59 2018/08/22(水) 14:06:08.57 ID:pvUAJf490
薮田終わったな
有名だから優れてるはさすがにおかしい


50 2018/08/22(水) 14:05:29.52 ID:2W/iLgR80
そうか?
海外の奴らのほうが敬意なさそうだが


9999 1234/05/06(月) 00:00:00.00 ID:ExAwArosU



メジャー挑戦か

     ∧_∧
   ( ´ω`) 
  (    )
   | | |
   (__)_)




引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1534913856/