usioni

1 2018/08/15(水) 21:34:32.76 ID:SrmqCaz50● BE:324064431-2BP(2000)

日本の妖怪文化は中国のパクリなのに! 中国の妖怪はどうして日本のパクリに及ばないのか


日本はかつて、古代中国から多くを学んだが、それには「妖怪文化」も含まれるという。中国メディアの快資訊は10日、日本の妖怪を中国の「パクリ」としたうえで、中国の妖怪はどうして日本のパクリに遠く及ばないのかと疑問を投げかける記事を掲載した。

日本では、遊園地にお化け屋敷があるのが定番で、夏になると怪談をテーマにした番組が多くみられる。日本は「妖怪で有名」だと記事が述べているのも納得である。記事は具体的には記していないが、古代において日本の怪談の量は中国ほど多くなかったようだ。しかも、暗くて悲惨な話が多く、農民の厳しい生活を反映していたのだろうと推測している。また、日本の妖怪の多くは中国の怪談の影響を受けていて「中国出身」、つまり日本の妖怪は中国の「パクリ」であると主張した。

しかし、現在では中国の妖怪は有名ではないという。西遊記や白蛇伝など昔の話が多少残っている程度である。それに対して、日本ではアニメやドラマで次々と新たな妖怪ものの作品が出て人気を博している。有名なところでは、ドラマにもなった漫画「百鬼夜行抄」(ひゃっきやこうしょう)や、「夏目友人帳」があると指摘。さらには日本の妖怪を一躍有名にした水木しげる氏の作品や、「鬼灯の冷徹」(ほおずきのれいてつ)、京極夏彦氏の「百鬼夜行シリーズ」など、日本には多くの有名な作品があると紹介した。

こうした作品は中国人にも有名だ。では、日本のように妖怪を題材にした作品が中国では少ないのはなぜだろうか。記事はその理由について、建国後の中国の方針と関係していると指摘した。科学を重視するようになった中国では、唯物論によって信仰のみならず「昔からの伝説も大々的に抹殺」したと残念そうに伝えた。筆者に言わせると、妖怪も伝統文化の重要な部分であり、再び脚光を浴びるのを希望しているようだ。

日本の妖怪が中国のパクリかどうかはさておき、中国では日本の怪談が人気なのは間違いないようだ。テレビで放送されていないとしても、動画共有サイトでは日本の妖怪ものの作品が非常に多く出ており、多くの人がこの題材に興味を持っていると言えるだろう。
逆を返せば、日本にとっては商機があるとも言えるかもしれない。

http://news.searchina.net/id/1665254?page=1




6 2018/08/15(水) 21:37:20.39 ID:cx+4ivHQ0
中国の妖怪って言ってもキョンシー位しか思い浮かばんが


12 2018/08/15(水) 21:41:59.17 ID:4F+2na+H0
>>6
台湾だぞキョンシーは


91 2018/08/15(水) 22:20:14.87 ID:SkcMjzqU0
>>6
水滸伝読んだら


8 2018/08/15(水) 21:38:05.44 ID:L1sTns6C0
水木しげるっていう妖怪漫画描きが人間世界で頑張ってたもの
今は妖怪世界に帰ったけど


10 2018/08/15(水) 21:38:53.27 ID:FmsRHhQ+0
妖怪のしわざ


13 2018/08/15(水) 21:42:06.86 ID:MKUFD9HL0
西遊記や封神演義とかのコンテンツあるのにな


14 2018/08/15(水) 21:42:45.39 ID:3t5unLXvO
キョンシーしかいねえくせに
聊斎志異にだって日本の妖怪みたいなのは一つも出てこないぞ


15 2018/08/15(水) 21:43:33.49 ID:5qqUzZv/0
11日に神保町で見たな、この世の者とは見えない連中の行列だ。反天連の姿で構成人員は三国人ご一同様、暗くなり正に化け物の行列百鬼夜行の姿と瓜二つ、理由がそれなら納得だ。


17 2018/08/15(水) 21:43:56.22 ID:QWvKUruH0
まあ確かに
水木しげるはパクリまくってるからな
最初それ知った時衝撃だった


27 2018/08/15(水) 21:49:31.02 ID:fZZDO7Nu0
>>17
妖怪だけじゃなく人間キャラもアメコミの丸写しだったりするね


18 2018/08/15(水) 21:44:05.45 ID:MrS6hkxC0
沙悟浄と猪八戒がいるだろ


19 2018/08/15(水) 21:44:08.99 ID:5oNVvx9Z0
物に魂が宿るなんて考えが中国にはないだろ


20 2018/08/15(水) 21:44:18.22 ID:P1RT10MV0
西遊記は最近パート2があっただろ
あれも妖怪だよね
日テレの西遊記をBBCが放送して英語圏で有名になった


90 2018/08/15(水) 22:20:10.41 ID:9r4P5iiH0
>>20
最近あったのはリメイク版な

パート2なら大昔にとっくにやってるわ


184 2018/08/15(水) 22:57:23.22 ID:uH03tOC00
>>20
いかりや長介も妖怪の仲間か




21 2018/08/15(水) 21:44:38.33 ID:MrS6hkxC0
金閣銀閣とか閻魔大王だって中国だろ


22 2018/08/15(水) 21:45:14.27 ID:RZyu/gr50
文革のせいだろ
触れてないけど


23 2018/08/15(水) 21:45:44.85 ID:vG1hNptA0
九尾の狐も中国から日本に来たって設定になってんな


29 2018/08/15(水) 21:50:41.68 ID:JITx9w840
>>23
割と最近韓国にも来たことにされててわろた


101 2018/08/15(水) 22:24:50.43 ID:jupvWHlA0
>>23
し…白面(´・ω・`)


224 2018/08/15(水) 23:16:01.29 ID:owT7Nciu0
>>23
いまは那須のゆるキャラになってる


226 2018/08/15(水) 23:17:57.49 ID:oA2oIcMw0
>>23
九尾の狐の起源はインド


24 2018/08/15(水) 21:45:46.29 ID:zSoZQapB0
文化を育てるという概念を持っているかどうか
それが日本と中国の差なんだよ


25 2018/08/15(水) 21:46:11.02 ID:+wL9yRup0
過去の文化や経済交流で伝わってきたものをパクリ呼ばわりされると本当にガッカリする
あまりに底が浅い考えで


30 2018/08/15(水) 21:51:01.94 ID:GE4Ze2eO0
>>25
残念ながら我々が尊敬してた中国人は絶滅したのだよ


129 2018/08/15(水) 22:39:18.48 ID:VTU7yt6l0
>>25
嫉妬の成せる業やで


328 2018/08/16(木) 01:27:32.14 ID:ZJnKmj7H0
>>25
ほんこれ


26 2018/08/15(水) 21:48:01.60 ID:Iy2wl4tC0
山海経あたりは可愛い



31 2018/08/15(水) 21:51:09.46 ID:owjaTPvw0
宗教も妖怪も怪奇も設定を残す事が重要
だいたいオタクの仕業と思う


33 2018/08/15(水) 21:52:27.95 ID:yEroSUWd0
江戸時代にやまらのおろちを創造してしまう日本人に敵うはずないだろ


61 2018/08/15(水) 22:03:23.84 ID:VnltG6fj0
中国に今ある文化を広めればいいじゃない
日本と比べるからいけない


9999 1234/05/06(月) 00:00:00.00 ID:ExAwArosU



実在しないものにパクリとか無いだろ

     ∧_∧
   ( ´ω`) 
  (    )
   | | |
   (__)_)




引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1534336472/