V_serif.svg

1 2018/07/31(火) 16:54:58.27 ID:ARDd/Q1dH

日本語に「ヴ」の音は必要? 「バ行で代用できる」の意見に賛否


ベートーヴェン、ヴェネツィア、ヴァイオリン…日常生活の中で「これ、ヴェだったんだ」、「これヴァなの? バでいいじゃん」と思ったことはないだろうか。なんとなく発音が違うんだろうな、とは思っても、明確にはわからない。

■「ヴ」はいらない?
しらべぇ編集部は全国の20代〜60代の男女600名を対象に「ヴ」について調査したところ、22.0%の人が「ヴは日本語にいらないと思う」と回答。

日本語ではあまり使わない上に「バ行」で代用できるため、いらない気もする。「ヴ」が正しく発音できる日本人はかなり少ないという話もあるのだ。

そこで、なぜいらないと思うのか話を聞いてみることに。

■ブでいいんじゃないの?
「ブ」で代用ができる、変換が面倒くさい、読めない…との意見があがっている。

・変換が面倒くさい。Vを打つのに慣れていない

・ブで代用できると思う

・表現をする場に乏しいから(使う頻度がかなり少ない)。また、読み方に困る

・日本語の発音に上の歯で下唇を噛む言葉が少ない。外国語は日本語に直すべきである

・外国語でVで始まる言葉にヴを当てはめると思うけど、無理やり当てはめる必要性はないと思う。ヴァイオリンはバイオリンでも、別に大した問題ではない気がする

■差別化に必要
しかし一方で、必要と考える人も多く存在する。

・バイオリンは、ヴァイオリンのほうがしっくりくる

・より外国語の発音に近くなるから

・やっぱり言葉はちゃんと使いわけるべき。「ブ」と「ヴ」は全く違う

・変換するのも、別に手間は変わらないし

不必要と回答した人たちとは真逆の理由が多いのだ。個別の感覚によって、違いが出てくるのだろう。

ただ、「今日はヴィトンのバッグを持って、ヴィレッジヴァンガードで買い物をして、夜はルーズヴェルト・ゲームを観てベートーヴェンを聴きながら寝るんだ」…なんて文章は、文字にすると読みにくい気がするかも。

https://sirabee.com/2018/07/29/20161670111/




3 2018/07/31(火) 16:55:17.37
エバァ


6 2018/07/31(火) 16:55:34.64 ID:Sklqv7USM
ヴィの方がかっこいいから必要


7 2018/07/31(火) 16:55:40.75
ヴだと英語のスペルでvなんだなと判別つくからな
バと分けるべきだ


16 2018/07/31(火) 16:56:11.51
なんか全然違う
代用不可


19 2018/07/31(火) 16:56:18.98
稲中の田中


21 2018/07/31(火) 16:56:26.74 ID:QnRX1vVd0
カート・コベインな


22 2018/07/31(火) 16:56:32.70 ID:2zFA3EHz0
ヴァニラ「バンッ!」


23 2018/07/31(火) 16:56:36.23
下唇噛まれるとクソウゼェし


24 2018/07/31(火) 16:56:37.00 ID:ZZA9c8KGd
ビッセル神戸 クソダセェwwwwwwwww


26 2018/07/31(火) 16:56:44.79 ID:tmTgoW5n0
ヴァ~カ




28 2018/07/31(火) 16:56:53.68
似た発音でも「ぶっ」と「う゛っ」は違うだろ?


31 2018/07/31(火) 16:57:06.58 ID:1ZFOvNAT0
ビバルディとかダサいやろ
ヴィヴァルディや


39 2018/07/31(火) 16:57:22.93
bとvの発音の違いを書き分けるという大切さもわかるんだけど、だとしたら
hとfの発音の違いも分けて書かないといけないよな。でも日本語表記ではどっちも「フ」としか書けない


60 2018/07/31(火) 16:58:35.51 ID:QElITx+Ra
>>39
ふぁふぃふぅふぇふぉ


65 2018/07/31(火) 16:58:47.13 ID:i0ej6zlUd
>>39
ボイン付けてハとファみたいにしちゃいかんのけ


44 2018/07/31(火) 16:57:46.09 ID:5vAvE26up
これには大魔神も不満顔


46 2018/07/31(火) 16:57:49.19 ID:8RAVgwJI0
ヴは下唇噛む感じ
バは合わせた唇を震わせる感じ


49 2018/07/31(火) 16:57:58.68 ID:bwMF5he4K
カタカナ無くせや英語浸透しないやろ


50 2018/07/31(火) 16:57:59.20 ID:4XKBQH6ud
むしろもっと外国語発音に近づけて差別化しろよ
lとrとか


52 2018/07/31(火) 16:58:12.36 ID:+ApIWfUv0
ヴとバって割と発音違うでしょ


72 2018/07/31(火) 16:59:18.15 ID:gxQFAMz2a
>>52
日本語基準でわざわざ外国の言葉発音区別しても何も意味ないやん
そもそもカタカナにする段階で全く発音違うのに


91 2018/07/31(火) 17:00:29.92 ID:aNIhoGxo0
>>72
1か0かで考え過ぎやなあ
より近づけるかどうかは大事やで


102 2018/07/31(火) 17:01:13.58 ID:gxQFAMz2a
>>91
いや1と0やないやろ
カタカナに直した時点で全く別物になるんやから99か98の話やわ

そこに区別いらねーよ


56 2018/07/31(火) 16:58:23.14 ID:/LkO0mv2p
ベートーベンじゃ発音した時アホっぽいやろ


59 2018/07/31(火) 16:58:33.76 ID:eXbu43Gm0
スラィリー←発音出来ない


68 2018/07/31(火) 16:59:06.40 ID:ISvWdtz9a
ヴェェェとベェェェじゃ全然違うだろ


70 2018/07/31(火) 16:59:10.67 ID:Qxn6Fw300
全部英語に統一すればいいんじゃね?


79 2018/07/31(火) 16:59:37.49 ID:ZZA9c8KGd
>>70
名案やな 英語でいいやろもう


75 2018/07/31(火) 16:59:28.57 ID:zam0wC0O0
英語をカナカナで書かないなら必要ない


80 2018/07/31(火) 16:59:44.20 ID:7bCs8BaMM
ヴィニール袋とかミニヴァンとは言わんよね


87 2018/07/31(火) 17:00:13.69 ID:sHqqfATf0
かっこええからしゃーない


95 2018/07/31(火) 17:00:41.53 ID:0ZZcacnF0
書くときはヴ気にするけど音で気にしたことないわ


116 2018/07/31(火) 17:02:00.92 ID:ybfJafwpM
ヴェルディ川崎←つよそう
ベルディ川崎←マンションかな?


120 2018/07/31(火) 17:02:25.49 ID:XYrayUpi0
東京ディズニーランドもデズニーランドでええな


9999 1234/05/06(月) 00:00:00.00 ID:ExAwArosU



書くときにはvかbで気になるけど、発音は気にならないわ。

     ∧_∧
   ( ´ω`) 
  (    )
   | | |
   (__)_)




引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1533023698/